ABLE TO AVOID in Italian translation

• in grado di evitare
• riusciti ad evitare
• potuto evitare
• capace di evitare
• possibile evitare
• in grado di schivare
• capace di scampare

Examples of using Able to avoid in English and their translations into Italian

This is the only way, Mr President, that the European Union will be able to avoid having its policies dictated by outside interests.
Solo così, signor Presidente, l'Unione europea potrà evitare di farsi dettare le proprie scelte politiche da interessi esterni.

most of the rebels heard the message and were able to avoid the trap.
ha sentito il messaggio ed è riuscita ad evitare la trappola. la maggioranza dei ribelli.

the Committee promotes alternative methods able to avoid or decrease the use of animals in testing and research.
promuove comunque l'utilizzo di modelli alternativi, che possano evitare il ricorso all'uso di animali o che ne possano diminuire il numero.

We will not be able to avoid these, and we need to be looking at this issue at Europe's external borders.
Non saremo in grado di evitarli, e occorre considerare tale questione alle frontiere esterne d'Europa.

For example, we have been able to avoid bringing in certification for the whole crew,
Per esempio, siamo riusciti a evitare di introdurre una certificazione per tutto il personale viaggiante,

In this way, we will be able to avoid uneven responses
Saremo così in grado di evitare risposte non uniformi

Thus, you will not be able to avoid them until the very moment a malicious software is removed completely from your PC.
Così, non sarà in grado di evitarli finché il momento un software dannoso è completamente rimosso dal PC.

you may be able to avoid it and control the quantity
potreste essere in grado di evitarli e controllare la quantità

Desperate to not be able to avoid it, Malagigi flies on the backs of Nacalone to do its part in avenging Ruggiero.
Disperato per non essere riuscito ad evitarlo, Malagigi vola sul dorso di Nacalone per fare la sua parte nel vendicare Ruggiero.

You might not be able to avoid them completely, but you can at least make sure they don't happen unnecessarily.
Potreste non essere in grado di evitarlo completamente, ma è comunque possibile fare in modo che cose del genere non si verifichino inutilmente.

Not one of them will be able to avoid the issue as some of them have already stated.
Nessuno potrà eludere l'argomento e così è stato dichiarato da molti di loro.

Very important is that this closure is able to avoid the risk of TCA and it does not contain chemical or synthetic glues».
Importantissimo che questa chiusura sia in grado di ovviare al rischio TCA e non contenga collanti chimici o sintetici».

99.4% were able to avoid major cardiac events by going plant-based.
il 99.4% è riuscito a evitare gravi scompensi cardiaci con la dieta a base di verdura.

Children's interests must come first and parents should not be able to avoid their responsibilities by leaving the EU.
L'interesse dei figli deve prevalere e i genitori non devono essere in condizione di sottrarsi alle proprie responsabilità abbandonando il territorio dell'Unione.

which is a soluble fiber that'& rsquo; s able to avoid fats being soaked up.
un ingrediente chiamato Chitosan, che è una fibra solubile che è in grado di prevenire i grassi assorbiti.

KF3- In KF3 category under the pouring rain Luca Corberi did a very good round, able to avoid all the inconviences due to the wet track.
KF3- Nella KF3 sotto il diluvio Luca Corberi ha fatto un'ottima figura, riuscendo a sfuggire a tutte le insidie della pista bagnata.

guilty of not having been able to avoid the orders from their superiors,
colpevoli di non essersi potuti sottrarre agli ordini superiori,

A difficult year and only those who worked hard on the vines were able to avoid the problems of phenolic ripening.
Millesimo difficile, nel quale solo chi ha lavorato duro in vigna è riuscito ad ovviare ai problemi di maturazione fenolica.

As many other operators of the market- Behrendt has commented- ciononostante we have not been able to avoid the tendency to the decrease of the hires,
Come tanti altri operatori del mercato- ha commentato Behrendt- ciononostante non siamo stati in grado di evitare la tendenza al ribasso dei noli,

So far, we have been able to avoid having labels that harm the product
Sinora siamo riusciti ad evitare etichette che nuocciano al prodotto