ABLE TO AVOID in Polish translation

• w stanie uniknąć
• mogli uniknąć
• mogły uniknąć
• w stanie zapobiec
• można uniknąć
• w stanie unikać

Examples of using Able to avoid in English and their translations into Polish

the GS-3008P is able to avoid damaging the PoE ports.
GS-3008P jest w stanie uniknąć uszkodzenia portów PoE.

the GS-5416PLC is able to avoid damaging the PoE ports.
GS-5416PLC jest w stanie uniknąć uszkodzenia portów PoE.

you would be able to avoid that kind of thing.
będziesz w stanie uniknąć tego typu spraw.

That's not him. I can only assume that my son knew the hotel so well that he was able to avoid the cameras.
Mogę przypuszczać, że syn zna ten hotel na tyle dobrze, że jest w stanie uniknąć kamer.

The controller of the surface of the land will be able to avoid liability only if it notifies the regional director of environmental protection of the event promptly after learning of the event.
Władający powierzchnią ziemi będzie mógł uniknąć odpowiedzialności tylko wtedy, jeżeli niezwłocznie po uzyskaniu wiedzy ozdarzeniu dokona zgłoszenia regionalnemu dyrektorowi ochrony środowiska.

insurance are key to be able to avoid accidents or to respond should this occur.
ubezpieczenie są kluczowe, aby móc uniknąć wypadków lub reagować powinno to nastąpić.

In this way, we will be able to avoid a repeat of the situations that have occurred in some Member States,
Dzięki temu będziemy mogli uniknąć powtórzenia się sytuacji, jaka miała miejsce w niektórych państwach członkowskich,

Players also won't be able to avoid damage from the kett anointed by standing beside them.
Gracze nie będą też mogli unikać obrażeń zadawanych przez namaszczonych kettów, stając obok nich.

I was ultimately not able to avoid cross contamination in my own kitchen as careful as I was, and had to sell out to my business partner.
Byłem w końcu nie jest w stanie uniknąć skażenia krzyżowego w mojej kuchni, uważaj jak ja, i musiał sprzedać do mojego partnera biznesowego.

if it is able to avoid the pitfalls of the disciplines which preceded it.
jeśli będzie on wstanie uniknąć pułapek dyscyplin, które go poprzedzały.

But I don't think you will be able to avoid it. I hope you never have to do something like that again.
Mam nadzieję, że nie będziesz już musiał robić czegoś takiego, ale nie wiem, czy będziesz w stanie tego uniknąć.

In practice, this means that national budgets will no longer be able to avoid EU fiscal regulations.
W praktyce oznacza to, że budżety krajowe nie będą już mogły omijać regulacji fiskalnych Unii.

will we be able to avoid those ticking time bombs contained in our codes that killed our ancestors after they reproduced?
to czy będziemy w stanie uniknąć tych tykających bomb zegarowych w naszych kodach, które zabiły naszych przodków po ich reprodukcji?

I will conclude, Madam President; it is only through a genuine European external energy policy that we will be able to avoid similar situations in the future,
Już kończę, pani przewodnicząca- tylko poprzez prawdziwą europejską politykę zagraniczną w dziedzinie energetyki będziemy mogli uniknąć podobnych sytuacji w przyszłości,

the convoy was able to avoid obstacles such as toll stations laterally.
konwój był w stanie uniknąć przeszkód takich jak stacje opłat w bok.

Only by remembering how much God has done for each us will we be able to avoid rejecting the One who can give us eternal life in Glory instead of the Hell we deserve.
Jedynie pamiętając, jak wiele Bóg uczynił dla każdego z nas, będziemy mogli uniknąć odrzucenia tego, który może dać nam życie wieczne w chwale, zamiast piekła na które zasługujemy.

to be able to avoid this more subtle trap that lies on the Path of many of you.
abyście byli w stanie unikać tej najbardziej subtelnej pułapki, która leży na Drodze wielu z was.

in many cases we will be able to avoid social security schemes coming into play.
w wielu przypadkach będziemy mogli uniknąć uruchamiania systemów zabezpieczenia społecznego”.

by ensuring that persons who try to commit fraud will not be able to avoid detection simply by closing their account
w celu zapobiegania oszustwom, gdyż osoby usiłujące dokonać oszustwa nie będą mogły uniknąć zdemaskowania, zamykając jedno konto

to raise their energy awareness,"> in many cases we will be able to avoid social security schemes coming into play.
w wielu przypadkach będziemy mogli uniknąć uruchamiania systemów zabezpieczenia społecznego”.