ABLE TO AVOID in Danish translation

• i stand til at undgå
• kunne undgå

Examples of using Able to avoid in English and their translations into Danish

We will be able to avoid a lengthy and costly two-track situation in the first half of the year 2002 if people are fully informed before that point.
Man vil kunne spare sig en lang og kostbar tosporet fase i første halvdel af år 2002, hvis borgerne før dette tidspunkt har nået et højt og grundigt informationsniveau.

it may still be able to avoid the approaching cataclysm.
er den måske stadig i stand til at undgå den forestående voldsomme omvæltning.

s able to avoid fats being soaked up.
der er i stand til at forhindre fedt i at blive absorberet.

of one Croatian politician, be able to avoid testifying.
som det var tilfældet med en kroatisk politiker, kan unddrage sig at afgive forklaring.

because it means that ships will not be able to call at locations where they know they will be able to avoid inspections.
skibe således ikke vil kunne anløbe pladser, hvor de ved, at der vil være mulighed for at undgå inspektioner.

Schindler wants to help the Jews from the cruel fate that they otherwise would not be able to avoid without him.
Schindler senere"skifte side". Schindler ønsker at hjælpe jøderne fra grusomme skæbne, som de ellers ikke ville være i stand til at undgå uden ham.

I think they will be able to avoid that if they can be offered a single European legal form that regulates a number of core matters,
Jeg mener, at de ville kunne undgå det, hvis de kan tilbydes en enkelt europæisk selskabsform, der regulerer en lang række spørgsmål, navnlig direktørernes beføjelser

We will not be able to avoid situations where Enhedslisten comes under pressure to, for example, accept cuts
Vi vil ikke kunne undgå situationer, hvor Enhedslisten vil være under pres for f. eks. at acceptere nedskæringer

gives us hope that in the final Council regulations we will be able to avoid red tape and legal inconsistencies.
denne os håb om, at vi i den endelige udgave af Rådets forordninger vil kunne undgå bureaukrati og juridisk inkonsekvens.

as the country in question would be able to avoid loans and receive money from the International Monetary Fund IMF.
det pågældende land ville kunne undgå at optage lån og modtage penge fra Den Internationale Valutafond IMF.

then you will be able to avoid serious problems and difficulties.
så vil du kunne undgå alvorlige problemer og vanskeligheder.

In the case of London, the city was able to avoid being devastated by convincing the York
I Londons tilfælde var byen i stand til undgå ødelæggelser ved at overbevise York-

Germany will not be able to avoid it even if she wants to..
Tyskland vil ikke være istand til at undgå den, selvom det skulle ønske det.

Once more, many of his fellow citizens have seen him in a less favourable light as they often do with anyone who was able to avoid the harsh Communist era in their country.
Endnu en gang har mange af hans medborgere set ham i et dårligere lys, hvilket de ofte gjorde med enhver, der var i stand til at undgå den barske Kommunistiske æra i deres land.

will no longer be able to avoid forming the impression,
vil ikke længere kunne undgå at danne sig det indtryk,

we would be able to avoid a great deal of fraud
ville man kunne undgå megen svig

will no longer be able to avoid forming the impression,
vil ikke længere kunne undgå at danne sig det indtryk,

If Enhedslisten comes under parliamentary pressure from the right.- We will not be able to avoid situations where Enhedslisten comes under pressure to, for example, accept cuts avoid something much worse.">
Enhedslistens kommer under parlamentarisk pres fra højre Vi vil ikke kunne undgå situationer, hvor Enhedslisten vil være under pres for f. eks. at acceptere nedskæringer undgå det, der er værre.">

You won't be able to avoid it.
Du kan ikke undgå det.

You should be able to avoid u. S. Customs entirely.
Du burde være i stand til helt, at undgå US tolden.