TO CREATE A POST in Arabic translation

Delegations agreedA consensus emerged to postpone any decision on the proposal to create a post of Assistant High Commissioner for Protection until a new High Commissioner had been appointed,

حصل توافق للآراء على إرجاء اتخاذ أي قرار بشأن اقتراح إنشاء وظيفة مساعد للمفوض السامي معني بتأمين الحماية إلى حين تعيين مفوض سامي جديد، كما أعربت معظم الوفود

It is also proposed to create a post of a civil affairs officer at the P-3 level, necessitated by the deployment of the civilian police component to the Gali and Zugdidi sectors, the anticipated organized and dignified return of internally displaced persons, and the forthcoming implementation of the recommendations of the United Nations Development Programme feasibility study mission to rehabilitate Gali and its surrounding districts.

ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة لموظف للشؤون المدنية من الرتبة ف- 3، يتطلبها نشر عنصر الشرطة المدنية في قطاعي غالي وزوغديدي، وتوقع عودة المشردين داخليا بشكل منظم وبكرامة، والتنفيذ المقبل لتوصيات بعثة دراسة الجدوى التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لإنعاش منطقة غالي والمناطق المحيطة بها

In the Human Resources Section, it is proposed to create a post of Human Resources/Special Projects Officer(P-3) at Mission headquarters

وفي قسم الموارد البشرية، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف موارد بشرية/مشاريع خاصة(برتبة ف-3)

He also recommended to put in place a consultative mechanism among concerned UNHCR entities for horizontal coordination, to identify the main outside investigative resources, including OIOS-New York, capable of assisting UNHCR in its investigations, and to create a post of Investigation Coordinator.

كما أوصى الخبير اﻻستشاري في تقريره بإقامة آلية إستشارية فيما بين الكيانات المعنية التابعة للمفوضية من أجل التنسيق اﻷفقي، وتعيين الموارد اﻻستقصائية الخارجية الرئيسية، بما فيها مكتب خدمات المراقبة الداخلية في نيويورك، التي تكون قادرة على مساعدة المفوضية في استقصاءاتها، واستحداث وظيفة منسق استقصاءات

The High Commissioner has reconsidered the request to create a post of Chief of Staff and decided not to make such a request in light of the two new posts approved by the General Assembly for the 2006-2007 biennium, namely the post of Chief of Administration

أعادت المفوضة السامية النظر في طلب إنشاء وظيفة رئيس موظفين وقررت عدم التقدم بهذا الطلب في ضوء موافقة الجمعية العامة على الوظيفتين الجديدتين لفترة السنتين 2006-2007، وهما:

These included consultations on the use of the Operational Reserve; the proposal to create a post of Assistant High Commissioner for Protection; enhancing the independence of the Office of the Inspector General; a proposal to biennialize the programme budget; an outline of UNHCR ' s budget for 2006; staff safety and security; the issues to be covered in the two thematic conclusions on international protection for 2005; and, UNHCR ' s role in the United Nations collaborative response to situations of internal displacement.

وشملت هذه المشاورات استخدام الاحتياطي التشغيلي؛ واقتراح إنشاء وظيفة مفوض سام مساعد للحماية؛ وتعزيز استقلال مكتب المفتش العام؛ واقتراح جعل فترة الميزانية البرنامجية فترة سنتين؛ ومخططاً لميزانية المفوضية لعام 2006؛ وسلامة وأمن الموظفين؛ وقضايا يتعين إدراجها في الاستنتاجين المتعلقين بموضوعين من مواضيع الحماية الدولية لعام 2005؛ ودور المفوضية في الاستجابة التعاونية من قبل الأمم المتحدة لحالات التشرد الداخلي

When it comes to creating a Post Thumbnail, you have two options.

عندما يتعلق الأمر بإنشاء نشر مصغر، لديك خياران

Here in this video you will learn how to create a posts for your WordPress blog.

هنا في هذا الفيديو سوف تتعلم كيفية إنشاء منشورات خاصة بك WordPress مدونة

Proposal to create a post of Assistant High Commissioner(Protection).

باء- مقترح يقضي بإنشاء وظيفة مساعد للمفوض السامي(معني بتأمين الحماية

It is proposed to create a post(P-4) for corrections planning and information management.

لذلك اقترح إنشاء وظيفة(ف- 4) لتخطيط الإصلاحيات ومعالجة المعلومات

Decision on a Proposal to Create a Post of Assistant High Commissioner(Protection).

واو- مقرر متعلق باقتراح إحداث منصب مفوض سام مساعد(لشؤون الحماية

Decision on a Proposal to Create a Post of Assistant High Commissioner(Protection) 25.

واو- مقرر متعلق باقتراح إحـداث منصـب مفـوض سـام مسـاعد(لشؤون الحماية) 25 23

It is proposed to create a post for Judicial Affairs Officer for Assessment and Analysis(P-3).

ويُقــترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف الشؤون القضائية المعني بالتقييم والتحليل(ف-3

In the Gender Affairs Section, it is proposed to create a post of Administrative Assistant(national General Service).

يُقترح إنشاء وظيفة في قسم الشؤون الجنسانية لمساعد إداري(من فئة الخدمات العامة الوطنية

In the Welfare Unit, it is proposed to create a post of Welfare Officer(P-3) who would head the Unit.

وفي وحدة الرعاية، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف للرعاية(برتبة ف-3) ليكون رئيسا للوحدة

In the Office of the Director of Administration, it is proposed to create a post of Administrative Officer(P-2)

مكتب مدير الشؤون الإدارية، يُقترح إنشاء وظيفة لموظف إداري(برتبة ف-2)

Clarification of High Commissioner ' s position on the proposal to create a post of Assistant High Commissioner(Protection)

توضيح موقف المفوض السامي من الاقتراح الذي يدعو إلى استحداث وظيفة مساعد للمفوض السامي(معني بالحماية)

Provision has also been made to create a post for a programme officer to assist the Director

وخُصصت أيضا اعتمادات لإنشاء وظيفة موظف برامج كي يساعد المدير ويعمل

12 of the report of the Secretary-General and requested further information about the need to retain the External Relations Branch and to create a post of Chief of Staff.

12 من تقرير الأمين العام وطلبت مزيدا من المعلومات عن الحاجة إلى الاحتفاظ بفرع العلاقات الخارجية وإنشاء وظيفة مدير مكتب

Therefore, in conjunction with the establishment of the Office for the Promotion and Protection of Human Rights at Gali, it is proposed to create a post at the P-2 level for associate human rights officer, to be assisted by one local level administrative assistant.

ولذلك يقترح أن يقترن إنشاء مكتب تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في غالي بإنشاء وظيفة في الرتبة ف- 2 لموظف معاون لشؤون حقوق الإنسان يعاونه مساعد إداري في الرتبة المحلية