TO THE DEVELOPERS in Arabic translation

• للمطورين
• إلى المطورين
• لمطوري

Examples of using To the developers in English and their translations into Arabic

According to the developers, the application is able to track a lot of body readings.
وفقًا للمطورين، فإن التطبيق قادر على تتبع الكثير من قراءات الجسم

I'm thankful to the developers for adding new features as well!! Great app!
أنا ممتن للمطورين لإضافة ميزات جديدة كذلك! تطبيق رائع!

According to the developers, the color-changing polymer is able to give signals that prevent additional injury.
وفقا للمطورين، فإن البوليمر المتغير اللون قادر على إعطاء إشارات تمنع إصابة إضافية

I will divide it into plots and I will sell it to the developers.
سأقسمه إلى مقاطع وسأبيعه إلى المسثمرين

According to the developers, the new UAV will be a significant step towards the progress of domestic UAVs.
وفقا للمطورين، فإن الطائرة الجديدة ستكون خطوة هامة نحو التقدم في الطائرات بدون طيار المحلية

According to the developers of this trading tool,
وفقا لمطوري هذه الأداة التداول,

According to the developers, the current version is not perfectly stable, and therefore has the status of«Beta».
وفقا للمطورين، والإصدار الحالي ليست مستقرة تماما، وبالتالي لديه حالة من«بيتا

The costs to be paid to the developers by each agency will be based on respective space apportionment.
وستحسب التكاليف التي تدفعها كل وكالة الى مقاولي اﻻنشاءات على أساس تقسيم الحيز ذي الصلة

Upon descovering she was about to sell up to the developers, you brutally murderer her with her own shears.
بإستكشافها لذلك كانت على وشك بيعها للمطوريين قتلتها بقسوه بمقصها الخاص

trying to get what I get done on iW+. Kudos to the developers!
في محاولة للحصول على ما قمت به على iW+. مجد للمطورين!

According to the developers, this weapon should be useful to the advancing troops, due to the high rate of fire and portability.
وفقا للمطورين، ينبغي أن يكون هذا السلاح مفيدا للقوات المتقدمة، وذلك بسبب ارتفاع معدل الحريق وقابلية النقل

According to the developers, the system saves up to 50% of the recruiter's work time, which he can devote to solving more global tasks.
وفقًا للمطورين، يوفر النظام ما يصل إلى 50٪ من وقت عمل المجند، والذي يمكنه تكريسه لحل المزيد من المهام العالمية

According to the developers, fifty-one homes have been completed, including two show homes, and another 197 units will be built by Q2 2016.
وطبقاً للمطورين العقاريين؛ فقد اكتمل بناء واحد وخمسين منزلاً، منهم منزلين للعرض، وسوف يتم بناء 197 وحدة أخرى قبل حلول الربع الثاني من عام 2016م

At the heart of a trading strategy is trend following, according to the developers, the expert looking for a bargain, even on multiple time frames at once.
في قلب استراتيجية التداول هو الاتجاه التالي، وفقا للمطورين، الخبير تبحث عن صفقة، حتى على أطر زمنية متعددة في وقت واحد

Max Uninstaller- A good uninstaller, which according to the developers able to completely remove the installed programs on your computer, with all the tails and registry entries.
ماكس إلغاء التثبيت- إلغاء التثبيت الجيد، والتي وفقا لمطوري قادرة على إزالة البرامج المثبتة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، مع كل ذيول وإدخالات التسجيل

According to the developers of Google, built environment to carry out their Android Application Runtime, finally, should fix all the problems with the slow work of Android.
ووفقا لمطوري جوجل، والبيئة المبنية للقيام بعملهم الروبوت تطبيق وقت التشغيل، وأخيرا، يجب إصلاح جميع المشاكل مع العمل البطيء لالروبوت

According to the developers, the practice of blocking plug-ins by default will increase the stability and performance of the browser, as well as significantly improve the safety of users.
ووفقا للمطورين، وممارسة حجب المكونات الإضافية افتراضيا سيزيد من استقرار وأداء المتصفح، فضلا عن تحسن ملحوظ في سلامة المستخدمين

It is worth noting that, according to the developers, it is not recommended to install the application in the same folder as the original Winamp to avoid any confusion.
تجدر الإشارة إلى أنه، وفقا للمطورين، لا ينصح لتثبيت التطبيق في نفس المجلد مثل برنامج Winamp الأصلي لتجنب أي التباس

According to the developers, due to changes in the code, the speed of mathematical operations increased significantly,
وفقا للمطورين، وذلك بسبب التغييرات في القانون، وسرعة العمليات الحسابية بشكل ملحوظ،

According to the developers, this is an online game foradults, made in the genre of the simulator of the everyday life of young people, and even marked“erotic”.
وفقا للمطورين، هذه هي لعبة على الانترنت لالبالغين، المحرز في هذا النوع من محاكاة للحياة اليومية للشباب، وحتى ملحوظ"المثيرة