TO THE DEVELOPERS in Portuguese translation

• para os desenvolvedores
• aos programadores
• aos elaboradores
• aos criadores

Examples of using To the developers in English and their translations into Portuguese

Play bots not hurt- they can blame programmed to win or complain to the developers, who have not finished
Jogar bots não ferir- eles podem culpar programado para ganhar ou reclamar com os desenvolvedores, que não tenham terminado

We appeal to the developers of these distros to remove the non-free parts
Nós apelamos aos desenvolvedores dessas distribuições que removam as partes não livres,

Thanks to the developers for those of us that can deal with the old editor….
Graças aos desenvolvedores para aqueles de nós que possa lidar com o antigo editor….

Many of the fields shown here are mainly of interest to the developers of TortoiseSVN, so they are not all described in detail.
Muitos dos campos aqui mostrados são de especial interesse apenas para os programadores do TortoiseSVN, pelo que não serão descritos em detalhe.

A set of advanced list box features that give full control to the developers over row height.
Um conjunto de funcionalidades list box avançadas dão um controle completo aos desenvolvedores sobre a altura das linhas.

In what they call the“State of the Galaxy,” a group called The Alliance has issued a public statement to the developers of Star Wars….
No que eles chamam de“Estado da Galáxia”, um grupo chamado The Alliance emitiu uma declaração pública aos desenvolvedores de Guerra nas Estrelas….

it was important to the developers at SIPI to ensure easy synchronization of the devices.
é relevante aos desenvolvedores da SIPI garantir uma sincronização simples dos dispositivos.

If the offender does not agree with the decision made by DSA they can appeal to the developers.
Se o infrator não concorda com a decisão tomada pela DSA ele pode recorrer aos desenvolvedores.

In what they call the“State of the Galaxy,” a group called The Alliance has issued a public statement to the developers of Star Wars Galaxy of Heroes.
No que eles chamam de"Estado da Galáxia", um grupo chamado A aliança emitiu uma declaração pública aos desenvolvedores do Star Wars Galaxy of Heroes.

send a report to the developers.
enviar um relatório para os programadores.

sending some cash to the developers for all their work that has gone into this fantastic application.
enviar algum dinheiro para os desenvolvedores por todo o trabalho que entrou neste fantástico aplicativo.

The debug mode is addressed to the developers and to the testers for debugging
A verificação de erros está voltada aos programadores e para os testes de detecção de erros.

that flaws have been found and reported to the developers, it can only make for a BETTER browser.
as falhas foram encontrados e relatou para os desenvolvedores, ele só pode fazer para um navegador melhor.

The last stage consisted of sending the Brazilian version of the Rowe Score to the developers of the instrument and to the Translation Group for approval of the translation
O último estágio consistiu do envio da versão brasileira do Questionário Rowe aos elaboradores do instrumento e ao Grupo de Tradução para aprovação do processo de tradução

user accessibility is definitely a priority to the developers.
a acessibilidade do usuário é definitivamente uma prioridade para os desenvolvedores.

The final stage consisted of sending the Brazilian version of the Rowe questionnaire to the developers of the instrument and the translation group for approval of the process of translation
O último estágio consistiu do envio da versão brasileira do Questionário Rowe aos elaboradores do instrumento e ao Grupo de Tradução para aprovação do processo de tradução

Therefore, we suggest to the developers of the questionnaire that"obstipado""constipated" be replaced with"intestino preso""intestinal obstruction"
Dessa forma, sugerimos aos criadores do questionário que a mesma seja trocada por"intestino preso", para facilitar a compreensão

other non-personally identifiable information that could be valuable to the developers of the program and some third parties.
outras informações não pessoalmente identificáveis que podem ser valiosas para os desenvolvedores do programa e alguns terceiros.

you should send a bug report to the developers of the program.
você deve enviar um relatório de bug para os desenvolvedores do programa.

to mail it to the developers as part of a bug report.
para o enviar para os programadores, como parte de um relatório de erros.