TO THIS PROCESS in Arabic translation

• لهذه العملية
• ل هٰذه العملية
• لهذا الإجراء
• لهذه المسيرة

Examples of using To this process in English and their translations into Arabic

We usually refer to this process as globalization. Information
ونحن في العادة نشير إلى العملية باسم العولمة،

science can also be applied to this process, to improve website performance,” Whiteman wrote in Multichannel Merchant.
يمكن تطبيق العلم أيضًا في هذه العملية، لتحسين أداء الموقع الإلكتروني، كما كتب وايتمان في Multichannel Merchant

As a complement to this process, in 1962, the Government mandated an impromptu census, unofficially known as the" Hasakah Census".
وكإجراء تكميلي لهـذه العملية، قامت الحكومة في عام 1962 بإجراء إحصاء مرتجل يعرف بصورة غير رسمية باسـم" إحصاء الحسكة"(

There are no secrets to this process, and as Krishnamurti pointed out, there are no methods.
ليس في هذه السيرورة أسرار، وكما أشار كريشنامورتي، ليس فيها مناهج

Parallel to this process of convening region-wide conferences, seminars also are being organized at the national level in certain countries.
وبالتوازي مع هذه العملية لعقد مؤتمرات لكل منطقة من المناطق، تنظم أيضا حلقات دراسية على المستوى الوطني في بعض البلدان

In its approach to this process, Israel is guided by the need to set ambitious objectives, the pursuit of which should be conducted in a pragmatic and realistic manner.
وتسترشد إسرائيل في نهجها إزاء هذه العملية بالحاجة إلى وضع أهداف طموحة، ينبغي السعي إلى تحقيقها بطريقة عملية وواقعية

Kazakhstan is ready to contribute actively to this process and to set an example that can prove that the Millennium Goals are achievable.
وكازاخستان مستعدة للإسهام في هذه العملية بفعالية ولتكون مثلاً يمكن أن يثبت أن أهداف الألفية قابلة للتحقيق

Continuing international and bilateral support to this process for a further year can favour healing
وتقديم الدعم الدولي والثنائي المستمر إلى هذه العملية لسنة أخرى يمكن أن يسهّل عملية التعافي

OHCHR welcomes the valuable contribution made by national human rights institutions and civil society organizations to this process, and would like to encourage their continuing active and meaningful participation in discussions on the proposed new treaty.
وترحب المفوضية بالمساهمة القيّمة التي قدمتها المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني لهذه العملية، وتود أن تشجعها على مواصلة مشاركتها الفعالة والمجدية في المناقشات المتعلقة بالمعاهدة الجديدة المقترحة

Are agreeing to this process.
يوافقون على هذه العملية. نطلب دعمكم ونشكركم على

UNCTAD can contribute to this process.
وباستطاعة الأونكتاد أن يساهم في هذه العملية

International cooperation has contributed to this process.
ويساهم التعاون الدولي في هذه العملية

There were many complications to this process.
كان هناك العديد من المضاعفات لهذه العملية

The Tribunal welcomes contributions to this process.
والمحكمة ترحب بالإسهامات في هذه العملية

The ICTR welcomes contributions to this process.
وترحب المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بالإسهامات في هذه العملية

The Tribunal welcomes contributions to this process.
وترحب المحكمة بالإسهامات في هذه العملية

The Tribunal welcomes contributions to this process.
وإن المحكمة ترحب بالإسهامات في هذه العملية

But there are limits to this process.
غير أن هناك حدوداً لهذه العملية

Which is very important to this process.
وهو أمر مهم جدا في هذه العملية

The Tribunal welcomes contributions to this process.
وترحب المحكمة بأي مساهمات في هذه العملية