TRUSTED in Arabic translation

• موثوق
• الموثوقة
• ثقة
• يثق
• الموثوق
• تثق
• الوثوق
• trusted
• يثقون
• وثقت
• أثق
• وثقوا
• وموثوقة
• واثق
• واثقة
• وثوقا
• بثقة
• الموثوقون
• تثقين
• موثوقون
• مؤتمن

Examples of using Trusted in English and their translations into Arabic

Your sidekick, your loyal and trusted confidant.
شخصك المفضل الثاني، الشخص الوفي والذي تثقين به

Trusted lawyers independently verify all footage received for justice.
يتحقق محامون موثوقون، بشكل مستقل، من جميع التسجيلات المتلقاة من أجل تحقيق العدالة

Trusted by the world's leading companies.
موثوقون من قبل العديد من الشركات الرائدة عالمياً

You know, I never trusted that Ethan.
انت تعرف، انا لم اثق فى ايثان هذا ابدا

Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
نثق بهم أن لا يأذوا أنفسهم ونثق بهم أن لا يأذوا الآخرين

Right on the head.- Never trusted that man.
تماماً على الرأس- لم اثق بذلك الرجل أبداً

Has been fully recognized and trusted by all the partners and customers.
تم الاعتراف به وثقة كاملة من قبل جميع الشركاء والعملاء

I never trusted this guy. This is bad,
أنا لم اثق بهذا الرجل ابداً

I never really completely trusted Renard.
بانني لا اثق بالكامل في رينارد

I trusted him.
انا اثق به

I never really trusted science.
لم اثق بالعلوم ابدا

I never trusted Andrew, and I sure as hell don't now.
انا لم اثق بـ- اندرو- و متأكد انى لا اثق به الآن

I trusted myself.
أنا اثق بنفسي

Trusted Translations is one of the few translation companies in the world that has successfully provided translation services to over 5,000 clients.
تُعد Trusted Translations أحد شركات الترجمة القليلة في العالم التي قدمت خدمات الترجمة بنجاح لأكثر من 5000 عميل

This new, safe and trusted method of payment secures your funds while expediting payment processes with minimal lines and waiting periods.
هذه طريقة جديدة وآمنة وموثوقة للدفع تأمين الأموال الخاصة بك مع تسريع عمليات الدفع مع الحد الأدنى من خطوط وفترات الانتظار

Machines and the RCD from trusted manufacturers that use good materials are usually more expensive, but in the course of operation fully justify its price.
آلات والتجمع من الشركات المصنعة واثق من أن استخدام مواد جيدة وعادة ما تكون أكثر تكلفة، ولكن في سياق عملية تبرر تماما سعره

Trusted Translations offers professional human translation services for all types of documents, websites and software in all formats, volumes and languages.
تقدم شركة Trusted Translations خدمات ترجمة بشرية احترافية لجميع أنواع المستندات ومواقع الويب والبرامج بجميع التنسيقات والأحجام واللغات

Rosewood Kelesiadi, our maestro Dimitris Finnis and the whole school of music who trusted us and embraced their work and said among other things.
روزوود Kelesiadi, لدينا المايسترو ديميتريس Finnis والمدرسة كاملة من الموسيقى الذين وثقوا بنا واحتضنت عملهم وقال من بين أمور أخرى

The CARICOM States trusted that the Review Conference would include serious drug-trafficking offences and other transboundary criminal activities within the jurisdiction of the Court.
وأضافت أن دول الاتحاد الكاريبي واثقة بأن المؤتمر الاستعراضي سيدرج الجرائم الخطيرة في مجال الاتجار بالمخدرات والأنشطة الإجرامية الأخرى العابرة للحدود ضمن اختصاص المحكمة

Mongolia trusted that the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries would mobilize political momentum for tackling those countries ' unique vulnerabilities.
وقال إن منغوليا واثقة من أن المؤتمر الثاني للأمم المتحدة بشأن البلدان النامية غير الساحلية سوف يحشد الزخم السياسي لمعالجة مكامن الضعف التي تنفرد بها تلك البلدان