Examples of using Types of operations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Surgical treatment of this disease has several hundred(!) types of operations, each of which has its advantages and disadvantages.
would also lay down standards for such equipment on the basis of the area and terrain of operations and the types of operations performed by the aircraft.
بعثة وكل نوع من الطائرات، كما سيحدد معايير هذه المعدات على أساس منطقة وأرض of hazardous wastes or other wastes unless such">persons are authorized or allowed to perform such types of operations"art.
مسموح لهم بالقيام بتلك اﻷنواع من العمليات")المادة ٤٧()أHowever, if greater transparency existed in these types of operations, the level of distrust among States could be reduced,
ولكن لو تحقق مزيد Section A lists 15 types of operations(coded D1- D15)
(أ) يعدد القسم ألف 15 نوعاً من العمليات(مرمزة D1-D15)The model text has been successfully used as a basis for the elaboration of agreements covering various types of operations undertaken by the United Nations, including operations involving no military personnel.
وقد تم استخدام النص النموذجي بنجاح كأساس ﻹعداد اتفاقات تتناول مختلف انواع العمليات التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة، بما في ذلك In providing technical assistance in these types of operations,“White Helmet” volunteers will need to be aware of, and adapt their training and practice to, a number of trends.
وفي توفير المساعدة التقنية في هذه اﻷنماط من العمليات، يلزم أن يكون متطوعو" الخوذ البيض" على المام بعدد pointed out that the proposal limited the scope of the convention to those types of operations mandated by the Security Council.
عرض المادتين ١ و ٢ الى أن المقترح يقصر نطاق اﻻتفاقية على أنواع العمليات التي تنشأ وفقا لوﻻية من مجلس اﻷمنRegarding the expansion of the scope of application, her delegation noted with appreciation the suggestion that a new protocol should designate the types of operations that posed risks by nature, rather than situations which were sometimes difficult to define.
وفيما يتعلق بتوسيع نطاق التطبيق، فإن وفدها يشير مع التقدير إلى الاقتراح بأن يحدد بروتوكول جديد أنواع العمليات التي تشكل خطراً بطبيعتها بدلاً من تعيين الحالات التي يصعب أحياناً تحديدهاThe Affiliate Program covers the following types of operations.
يشمل برنامج التسويق المشترك الأنواع التالية من العملياتToday, there are four main types of operations with varicocele.
Scientific research, continuous improvement and the development of technology for conducting different types of operations.
البحث العلمي والتحسين المستمر وتطوير التكنولوجيا لإجراء أنواع مختلفة من العملياتjust as there are many different types of operations and skills.
هناك العديد من أنواع مختلفة من العمليات والمهاراتUrology in Israel- the necessary diagnostic procedures, the main types of operations, including laparoscopic and robotic.
جراحة المسالك البولية في إسرائيل- الإجراءات اللازمة للتشخيص، وأنواع رئيسية من العمليات، بما في ذلك بالمنظار والروبوتيةThe researchers also are testing new ways to use catheters in other types of operations on the valves.
الباحثون أيضا باختبار طرق جديدة لاستخدام القسطرة في أنواع أخرى من العمليات على الصماماتGovernments, research teams across the world, were coming to similar conclusions and observing the same types of operations.
حكومات، فرق بحثية حول العالم كانوا يتوصلون إلى إستنتاجات مماثلة ويقومون بمراقبة نفس أنواع العملياتTypes of operations: the replacement of the joint surface of the hip bone, partial replacement and full dentures. Rehabilitation period.
أنواع العمليات: استبدال سطح مشترك من عظم الورك، واستبدال جزئي وطقم أسنان كامل. فترة إعادة التأهيلThe review should take into consideration the various types of operations and depart from the old business model based on country office typology.
ويراعي الاستعراض مختلف أنماط العمليات ويخرج عن النموذج القديم للعمل القائم على أساس التصنيف القطري للمكاتبAmendment S. UP. AMDT.1541 by Senator Christopher J. Dodd"to declare Congressional support for restrictions on certain types of operations in Central America" was tabled.
كما تم إدراج التعديل S. UP. AMDT.1541 الذي قدمه السيناتور كريستوفر دود"ليعلن تأييد الكونغرس لفرض قيود على أنواع معينة من العمليات في أمريكا الوسطى
