TYPES OF OPERATIONS in Slovenian translation

• vrste operacij
• vrste dejavnosti
• vrst operacij
• vrst dejavnosti

Examples of using Types of operations in English and their translations into Slovenian

complications that are possible with other types of operations.
zapletov, ki so možni pri drugih vrstah operacij.

Treatment of intestinal dolichosigma in adults, types of operations( removal,
Zdravljenje črevesne dolikozigme pri odraslih, vrste operacij( odstranitev, resekcija),

When you have some types of operations, your muscles must be completely relaxed.
Pri nekaterih vrstah operacij morajo biti bolnikove mišice popolnoma sproščene, da bi kirurg lažje operiral.

Currently employs 15 people who are professionally trained in all types of operations that are necessary to maintain an excellent clothing appearance and well-being of our customers.
Trenutno zaposluje 15 ljudi, ki so strokovno usposobljeni za vse vrste operacij, ki so potrebne za vrhunski izgled oblačil in odlično počutje naših strank.

The results are to be compiled for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2),
Rezultate je treba pripraviti za vsakega izmed vrst postopkov, navedenih v oddelku 8(2),

respiratory system as compared to other types of operations.
dihalnih sistemov bistveno manjša v primerjavi z drugimi vrstami operacij.

measures and/or types of operations shall be programmed either at national level
se ukrepi in/ali vrste operacij programirajo na nacionalni ali regionalni ravni, hkrati

From 1 January 2009, for types of operations referred to in paragraph 1(a)
Od 1. januarja 2009 se za vrste dejavnosti iz odstavka 1(a) do(f) stopnje intenzivnosti pomoči

you can defer these types of operations to the Daily Time Window.
lahko preložite te vrste operacij na dnevni časovni okvir.

These amounts may be increased for the types of operations mentioned in Article 16a of this Regulation
Ti zneski se lahko povečajo za vrste dejavnosti, navedene v členu 16a te uredbe,

Member States may fix the amount of the payments for the measures or types of operations referred to in Articles 28 to 31 and Articles 33 and 34 of Regulation(EU) No 1305/2013 on the basis of standard assumptions of additional costs and income foregone.
Države članice lahko na podlagi standardnih predpostavk glede dodatnih stroškov in izpada dohodka določijo znesek plačil za ukrepe ali vrste operacij iz členov 28 do 31, 33 in 34 Uredbe(EU) št. 1305/2013.

more measures or under two or more different types of operations, Member States may attribute the expenditure to the dominant measure
več različnih vrst operacij, lahko države članice izdatke pripišejo prevladujočemu ukrepu

A table setting out for the period from 1 January 2010 to 31 December 2013 the total Community contribution for types of operations referred to in Article 69(5a).".
Preglednico, v kateri je za obdobje od 1. januarja 2010 do 31. decembra 2013 določen skupni prispevek Skupnosti za vrste dejavnosti iz člena 69(5a).“.

Member States in 2009, all Member States should provide in their rural development programmes for types of operations related to the new challenges already in that year.
na voljo leta 2009, bi morale vse države članice v svojih programih za razvoj podeželja že isto leto opredeliti vrste dejavnosti, povezane z novimi izzivi.

a different Member State, provisions on posting of drivers in Directives 96/71 and 2014/67 should apply to road legs in all types of operations.
opravljajo dejavnost v drugi državi članici, bi morale za cestne dele vseh vrste dejavnosti veljati določbe o napotitvi voznikov iz direktiv št. 96/71 in št. 2014/67.

where he performs all types of operations in the field of vascular surgery.
kjer opravlja vse tipe operacij iz področja vaskularne kirurgije.

since those rules are rather meant for other types of operations.
so navedena pravila prej mišljena za druge vrste projektov.

enables you to do all types of operations with your ios and android devices without any issue.
da narediš vse vrste operacij z ios in android naprav ne poljuben izdaja.

As a general principle support shall be targeted to types of operations which are coherent with the objectives
Kot splošno načelo je treba podporo nameniti za vrste dejavnosti, ki so usklajene s cilji

which aim to improve the delivery of investments in infrastructure projects or other types of operations, delivering public services through risk sharing,
katerih cilj je izboljšati dotok naložb v infrastrukturne projekte ali druge vrste operacij, ki zagotavljajo javne storitve z delitvijo tveganja,