UNTIL THEN in Arabic translation

• حتى ذلك الحين
• حتى ذلك الوقت
• بعد ذلك
• قبل ذلك
• حتئذٍ
• إلى ذلك
• حينئذ
• حتّى ذلك الحين
• حتّئذٍ
• حتى ذلكَ الحين
• حتّى ذلك الوقت

Examples of using Until then in English and their translations into Arabic

and not until then.
وليس قبل ذلك

Until then, let's not forget he's acting President.
حتّى ذلك الحين، دعنا لا ننسَ أنّه الرئيس المؤقت

Until then, I would only thought of Suzanne as Guillaume's victim.
حتّى ذلك الحين، كنت أرى أنّ"سوزان" ضحيّة"غيلوم

Until then, my sister will take her place as Regent.
حتّى ذلك الحين، أختي ستأخذ مكانها كوليّة للعهد

But until then.
و لكن حتى هذا الحين

Until then.
وحتى ذاك الوقت

But until then.
لكنْ حتّذاك

Until then, all we can do is box it up, lock it up and dedicate ourselves to making sure it never sees the light of day.
حتى ذلك الوقت كل ما يمكننا فعله هو وضعها في صندوق ونغلقه ونكرّس أنفسنا للتأكيد على أنه لا يرى أبداً ضوء النهار

The kidney would not last until then.
تصبح مؤهلة للإختبار، فالكلية لن تعيش حينئذ

You land a real score you come talk to me… until then, you take what I give you.
إن جلبت أشياء مهمة عليك بقصدي حينئذ ستقبل بما أقدمة لك

Until then we need to be careful about what he proved, and as Jen Lundgren said, will never be displayed with mathematical
حتى ذلك الحين يجب أن نكون حذرين بشأن ما قال انه ثبت، وكما قال جين لوندغرين، لن يتم عرض مع اليقين الرياضي

The youngest was created in 1978 by a constitutional amendment in which the people and the cantons accepted the establishment of the canton of Jura, whose territory had until then been subject to the sovereignty of the canton of Bern.
ونشأ أحدث الكانتونات في عام 1978. فقد وافق الشعب والكانتونات، بعد تعديل أُدخل على الدستور، على إنشاء كانتون الجورا الذي كانت أراضيه خاضعة حتى ذلك الوقت لسيادة كانتون برن

Until then.
وحتى ذلك الحين

Until then.
ألقاك حينذاك

Until then, until then.
وحتى حينها… وحتى حينها

Until then.
حتّى نلتقي

Until then.
وحتى ذلك

But until then.
لكن حتئذ…-نيكول

Until then just.
حتى ذلك الحين فقط

Because until then.
لأن حتى ذلك الحين