VARIOUS STRUCTURES in Arabic translation

• مختلف الهياكل
• الهياكل المختلفة
• مختلف ال هياكل

Examples of using Various structures in English and their translations into Arabic

The government authorities supported the community movement and the various structures devoted to children, in particular those facing difficulties
وتؤيد السلطات الحكومية تحركات المجتمعات والهياكل المتنوعة المكرسة للأطفال، وخاصة الذين يواجهون صعوبات

The Committee recommends that, in future, information be provided on the extent, forms and results of cooperation among the various structures of the United Nations system on activities implemented by more than one organizational unit.
توصي اللجنة بأن يجري مستقبلا تقديم معلومات عن مدى التعاون وأشكاله ونتائجه فيما بين مختلف هياكل منظومة الأمم المتحدة بشأن الأنشطة التي تنفذها أكثر من وحدة تنظيمية واحدة

The Committee had recommended that information be provided on the extent, forms and results of cooperation among the various structures of the United Nations on activities implemented by more than one organizational unit.
وكانت اللجنة قد أوصت بأن يجري تقديم معلومات عن مدى التعاون وأشكاله ونتائجه فيما بين مختلف هياكل منظومة الأمم المتحدة بشأن الأنشطة التي تنفذها أكثر من وحدة تنظيمية واحدة

A couple Len Bosack and Sandy Lerner, both working for Stanford University, needed to email each other from their separate workplaces situated in various structures yet were not able because of innovative deficiencies.
احتاج زوجان من لين بوساك وساندي ليرنر، وكلاهما يعملان في جامعة ستانفورد، إلى إرسال بريد إلكتروني إلى بعضهما البعض من أماكن عملهما المنفصلة الواقعة في هياكل مختلفة، ولكنهما لم يكونا قادرين بسبب أوجه القصور المبتكرة

Advantages and disadvantages of various structures.
مزايا وعيوب الهياكل التنظيمية المختلفة

Choose fabric and accessories of various structures, shapes and styles. Make.
اختيار الأقمشة والاكسسوارات لمختلف الأشكال والهياكل والأساليب. جعل

We think that the avenue to address migration issues already exists in various structures.
ونعتقد أن مكان تناول قضايا الهجرة موجود بالفعل بهياكل شتى

Schematic representation of the embryologic contributions of various structures of the female urogenital system.
تمثيل تخطيطي للجنيني مساهمات مختلف الهياكل من الإناث بولي تناسلي النظام

The various structures for implementing gender mainstreaming policies have reflected the attitude of UNDP towards gender mainstreaming.
لقد عكست مختلف الهياكل المعنية بتنفيذ سياسات تعميم مراعاة المنظور الجنساني موقف برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إزاء مسألة تعميم مراعاة المنظور الجنساني

In this way, the Forum permits broad territorial representation of the various structures and linguistic communities belonging to it.
وبهذه الطريقة يتيح المنتدى تمثيلا إقليميا واسعا لمختلف الهياكل والجماعات اللغوية التي يتشكل منها

(c) To guarantee integration of effort between the various structures at all levels; in close consultation with troop-contributing countries;
(ج) ضمان تكامل الجهود بين مختلف الهياكل في جميع المستويات بالتشاور الوثيق مع البلدان المساهمة بالقوات

In addition to the various structures outlined above, the Commission has adopted a detailed work plan for the period to 2005.
وبالإضافة إلى الهياكل العديدة المعروضة أعلاه، اعتمدت اللجنة خطة عمل مفصلة حتى عام 2005

understanding of the various structures and the increase of its wisdom.
فهم مختلف الهياكل وزيادة حكمتهم

project finance worldwide, with various structures and nature of underlying assets.
لتمويل المشاريع حول العالم و تتوفر بهياكل إصدار مختلفة و أنواع أصول متنوعة

Participation in political and public life in Swaziland includes nomination, election or appointment into the various structures of national and public leadership and decision-making.
تشمل المشاركة في الحياة السياسية والعامة في سوازيلند الترشيح والانتخاب لمختلف هياكل القيادة وصنع القرار على الصعيد الوطني والعام أو التعيين فيها

The fetus is in the normal position prior to birth, showing the anatomical relationship between various structures of the material pelvis and the fetus.
الجنين في الوضع الطبيعي قبل الولادة، مبينًا العلاقة التشريحية بين الهياكل المختلفة لحوض الحوض والجنين

Plastic, reconstructive and aesthetic surgery is a surgical discipline that includes reconstruction, shaping of various structures on the body and all kinds of aesthetic interventions.
الجراحة التجميلية والترميمية والتجميلية هي مجال جراحي يشمل إعادة الإعمار، وتشكيل هياكل مختلفة على الجسم وجميع أنواع التدخلات الجمالية

Comb the number and amount of insulation for the exterior walls, and the side surfaces of the foundations of various structures can be advanced online calculator.
تمشيط عدد ومقدار العزل للجدران الخارجية، والأسطح الجانبية للأسس هياكل مختلفة يمكن أن يكون المتقدمة آلة حاسبة على الانترنت

The firm has been involved in the establishment of joint ventures, from the planning and negotiation phase to advising on the legal implications of various structures.
وقد شاركت الشركة في إنشاء مشاريع مشتركة من مرحلة التخطيط والتفاوض لتقديم المشورة بشأن الآثار القانونية لمختلف الهياكل

The mission noted the view of many of its interlocutors that the local population of the Gali district was currently under-represented in various structures of local administration.
أحاطت البعثة برأي العديد من محاوريها، والذي مفاده أن السكان المحليين لمقاطعة غالي غير ممثَّلين حاليا بما فيه الكفاية في مختلف أجهزة الحكم المحلي