VENT in Arabic translation

• تنفيس
• منفس
• فتحات
• التهوية
• فتحة
• المنفذ
• المنفس
• حرمائية
• الفوهات
• للمنافس

Examples of using Vent in English and their translations into Arabic

Help me put this over the vent, all right?
ساعدني بوضع هذه على المنفذ، حسنا ً؟?

No, wait a minute, there's a vent.
لا، انتظر دقيقة هناك منفس

There's bees coming in through the vent.
هناك نحل يدخل من خلال المنفذ

What if you go all that way, and there's no vent?
ماذا تفعل في هذه الحالة وليس هناك منفس؟?

I can smell the laundry vent.
يمكنني أن أشتم منفس المكوى

There's the A/C vent.
ثمة منفذ مكيّف

In the air vent.
في تهوية الهواء

Vent system for temperature control.
نظام تهوية للتحكم في درجة الحرارة

The air vent from the waste room goes right under his office.
منفذ الهواء من غرفة المخلفات تحت مكتبه مباشرةً

I will go find another vent to play Die Hard in.
سوف اجد منفذ اخر كي العب"داي هارد" به

No vent, and the fire's comin' after us.
لا توجد تهوية, و ستأتي النار خلفنا

And ran the wire through the vent so they could lock the door from the outside.
وأدارَ السلكَ خلال المنفسِ لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَقْفلوا البابَ مِنْ خارج

We can move in stealth through a vent and then move for cover.
نستطيع التحرّك بسكون عبر منفذ ثم نتحرّك للاحتماء

I offered you the vent.
عَرضَ عليكك المنفسَ

We're just gonna go upstairs and listen through the vent.
نحن فقط سَنَصْعدُ ويَستمعُ خلال المنفسِ

Can you guys stand closer to the vent and talk louder?
يُمْكِنُ أَنْك رجالَ يَقِفونَ أقربَ إلى المنفسِ ويُتكلّمْ أعلى؟?

You just have to place it in vent area after taking off the cover and modify how you would/will secure it.
عليك فقط وضعه في منطقة التهوية بعد خلع الغطاء وتعديل كيفية تأمينه

The vent community animals can't really do much about the life
لا يستطيع مجتمع حيوانات الفوهات فعل الكثير حيال الحياة والموت التي تجري

The applicant stated that it would investigate both active and inactive hydrothermal vent areas.
وذكر أنه سيقوم بالتحقيق في مناطق الفوهات الحرارية النشطة والخامدة على حد سواء

The organic matter is then consumed by various organisms with the help of sulphide-oxidizing bacteria that live either in symbiosis with the vent fauna or in the surrounding environment.
ثم تستهلك الكائنات المختلفة المادة العضوية بمساعدة البكتيريا المؤكسدة للكبريتيدات التي تعيش إما بالمعاشرة مع الأنواع الحيوانية للمنافس أو في البيئة المحيطة