WALLENBERG in Arabic translation

• والنبرغ
• فالينبرغ
• ڤالينبيرج
• فالنبرغ
• ولينبرج
• ڤالينبـيرج

Examples of using Wallenberg in English and their translations into Arabic

Raoul Wallenberg Institute Report No 4.
التقرير رقم 4 معهد راؤول والنبرغ

The Council of Europe Raoul Wallenberg Prize.
وتُمنح جائزة مجلس أوروبا“راؤول والنبرغ

Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law.
ياء- معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني

(j) Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, Lund, Sweden;
ي معهد راؤول والنبرغ لحقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني، لوند، السويد

Diploma in Human Rights, the Raoul Wallenberg Institute, University of Lund, Sweden(1993).
حصل على دبلوم في ميدان حقوق الإنسان من معهد راؤول والنبرغ، جامعة لوند، السويد(1993

Mr. Wallenberg was a member of the steering committee of the Bilderberg Group.[5].
وقد كان السيد والنبرغ عضوًا في اللجنة التوجيهية لمجموعة بلدربيرغ.[1

Partnerships with the Raoul Wallenberg and the Friedrich Naumann Stiftung Institutions remain active.
وما زالت الشراكة نشطة مع معهد راول والنيبيرغ ومؤسسة فريدريش- ناومان

Awarded Diploma in Human Rights by Raoul Wallenberg Institute, University of Lund, Sweden(1993).
فاز بدبلوم حقوق اﻹنسان من معهد راؤول والنبرغ، جامعة لوند، السويد ١٩٩٣

The Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law developed new capacity-building programmes in a number of countries.
وضع معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني برامج جديدة لبناء القدرات في عدد من البلدان

Human rights Diploma, Raoul Wallenberg institute for Human Rights and IHL-- school of law- Lund university-- Sweden 2007.
دبلوم في حقوق الإنسان من معهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي- كلية الحقوق- جامعة لوند- السويد، عام 2007

In this connection, training materials on minority rights have been developed by Minority Rights Group, together with the Raoul Wallenberg Institute.
وفي هذا السياق، اشترك فريق حقوق اﻹنسان مع معهد راؤول والنبرغ في وضع مواد تدريبية بشأن حقوق اﻷقليات

Master ' s programme, Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, law faculty, Lund University(Sweden).
برنامج الماجستير، معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، كلية الحقوق، جامعة لوند(السويد

Raul Wallenberg Institute(RWI), Lund, Sweden, Visiting Professor of International Law and Human Rights, September, 2006- February, 2007.
أستاذ زائر في مجال القانون الدولي وحقوق الإنسان بمعهد راوول والنبرغ، لوند، السويد، أيلول سبتمبر 2006- شباط/فبراير 2007

They also include several other national institutes, such as the Raoul Wallenberg Institute(Sweden) and the Friedrich Naumann Foundation(Germany).
وتشمل أيضاً عدداً من المعاهد الوطنية الأخرى كمعهد راول والنيبيرغ(السويد) ومؤسسة فريدريش ناومان(ألمانيا

The Department also collaborated with the International Raoul Wallenberg Foundation on the" Partners of Hope" concert at Carnegie Hall on 5 February 2007.
وتعاونت الإدارة أيضا مع مؤسسة راؤول والنبيرغ الدولية بشأن الحفل الموسيقي" شركاء الأمل" الذي أقيم بقاعة كارنيغي في 5 شباط/فبراير 2007

Founder and Director of the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law,(1984-2000), President of the Board of Directors, Raoul Wallenberg Institute,(2000-).
مؤسسة معهد راؤول ولنبرج لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، ومديرة المعهد(1984- 2000)، رئيسة مجلس الإدارة بالمعهد(2000-

Masters Degree in International Law(MIL), Raoul Wallenberg Institute for Human Rights and Humanitarian Law, University of Lund, Lund, Sweden(1996).
ماجستير في القانون الدولي، معهد راؤول والنبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني، جامعة لوند، لوند، السويد(1996

Relaunching of the debate- contribution by Prof. Göran Melander, Director of the Raoul Wallenberg Institute.
استئناف المناقشة- مساهمة مقدمة من البروفيسور غوران ميﻻندﻻ، مدير معهد راؤول فالنبرغ

Raoul Wallenberg.
راؤول ولينبرج

University of Lund(Raoul Wallenberg Institute of Human Rights, 1991, 1992 and 2000).
جامعة لوند(معهد راؤول ولينبرغ لحقوق الإنسان، 1991 و1992 و2000