Examples of using Wallenberg in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The pages we requested are sure to contain data on Wallenberg.
На страницах, которые мы запрашивали, есть данные о Валленберге.Wallenberg. hu.
Арханг. обл.But in the Wallenberg case specifically,
Но в деле Валленберга особенно, поскольку, по моим ощущениям,Raul Wallenberg Institute(RWI), Lund,
Институт Рауля Валленберга, Лунд, Швеция,Wallenberg's family and the Raoul Wallenberg Research Initiative(RWI-70)
Родственники Валленберга и исследовательская группа Raoul Wallenberg Research Initiative( RWI- 70)
The Raoul Wallenberg Committee of the United States was created in 1981 to"perpetuate the humanitarian ideals and the nonviolent courage of Raoul Wallenberg.
В 1981 году в США был создан Комитет Рауля Валленберга- чтобы« увековечить гуманистические идеалы и ненасильственное мужество Рауля Валленберга».One of Glavatskih's current research projects, supported by the Swedish Knut and Alice Wallenberg Foundation, is an investigation into ionic liquids room temperature molten salts.
В числе научно-исследовательских проектов Главатских, осуществляемых при поддержке фонда Knut and Alice Wallenberg Foundation, исследование ионных жидкостей соли, плавящиеся при комнатной температуре.In January 1945, Wallenberg and his driver went to the frontline to meet with the Soviet command.
В январе 1945 года Валленберг и его водитель отправились на линию фронта для встречи с советским командованием.The Raoul Wallenberg Institute of Human Right and Humanitarian Law was founded in 1984 and affiliated with Lund University.
Институт по правам человека и гуманитарному праву имени Рауля Валленберга Институт им.I reiterate my words of gratitude addressed to the Raoul Wallenberg Foundation for their efforts to safeguard universal memory.
Еще раз шлю слова признательности фонду« Рауль Валленберг» за усилия, направленные на сохранение общечеловеческой памяти.A group of saved of Wallenberg shows for the fragility of their destiny in mind:"Life is not be more than dead.
Группа спасенных наглядно показывает хрупкость судьбы Валленбергу:« Жизнь больше чем смерть.».a Swedish lawyer at the UN and a maternal half-niece of diplomat Raoul Wallenberg.
племяннице шведского борца за спасение евреев от нацистов Рауля Валленберга.At meetings, Munters had 2 votes, Wallenberg 2 votes,
На собраниях Мунтерс имел 2 голоса, Валленберг- 2 голоса,sponsored a bill making Wallenberg an honorary citizen of the United States.
стал инициатором присвоения Валленбергу звания почетного гражданина США.On this occasion, a new Raoul Wallenberg room will be inaugurated by EU Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström.
По этому поводу, Европейским комиссаром по вопросам внутренней политики Сесилией Мальмстрем будет торжественно открыт новый зал имени Рауля Валленберга.Anger and Wallenberg worked together,
Ангер, Валленберг и другие дипломаты работали вместе,But Wallenberg not remember- neither of his time in the camp,
Но Валленберг не помнит- ни своего времени в лагере,as Raoul Wallenberg, will stay forever in our memory
как Рауль Валленберг, будут вечно жить в нашей памяти,It's because of people like him that there are people like me and Madame Wallenberg.
Потому что есть такие люди как он, есть такие люди как я и мадам Валленберг.both Anger and Wallenberg were taken into custody.
Ангер и Валленберг были арестованы.
