WALLENBERG in Portuguese translation

• wallenberg

Examples of using Wallenberg in English and their translations into Portuguese

I shoot two seconds earlier and Wallenberg would be here to see his kid play.
Se eu tivesse disparado dois segundos mais cedo, o Wallenberg estaria cá para o ver.

Gustaf Wallenberg, was a diplomat
Gustaf Wallenberg, era diplomata

You have had the foresight, Prime Minister, to give Raoul Wallenberg the place he deserves in history.
O Senhor Primeiro-Ministro teve a clarividência de reconhecer a Raoul Wallenberg o lugar que ele merece ocupar na história.

Wallenberg negotiated with Eichmann and with Major-General Gerhard Schmidthuber,
Wallenberg habilmente negociou com oficiais nazistas,

sponsored a bill making Wallenberg an Honorary Citizen of the United States.
elaborou uma lei tornando Wallenberg Cidadão Honorário dos Estados Unidos.

Raoul Wallenberg arrived when all of Hungary… with the exception of Budapest,
Raoul Wallenberg chegou quando toda a Hungria, excepto Budapeste,

sponsored a bill making Wallenberg an honorary citizen of the United States.
elaborou uma lei tornando Wallenberg Cidadão Honorário dos Estados Unidos.

Raoul Gustaf Wallenberg(4 August 1912- disappeared 17 January 1945)
Raoul Gustaf Wallenberg(Lidingö, 4 de agosto de 1912- Moscou, 17 de julho de 1947?) foi um arquiteto sueco,

Wallenberg was a hero who saved the lives of many Jews in my home city of Budapest by establishing Swedish safe houses.
Wallenberg foi um herói que salvou as vidas de muitos Judeus na minha cidade natal de Budapeste, ao estabelecer casas de abrigo Suecas.

The Swedish company Electrolux is party of the Wallenberg Group and the German company AEGH's ultimate parent is Daimler Benz AG.
A empresa sueca Electrolux faz parte do grupo Wallenberg e a empresa-mãe última da empresa alemã AEGH é a Daimler Benz AG.

Dufving provided witness statements concerning the Swedish humanitarian Raoul Wallenberg.
von Dufving deu declarações evidenciais sobre o humanitário sueco Raoul Wallenberg.

still controlled by the Wallenberg family through their foundation asset management company FAM.
empresa de investimento sueca fundada em 1916 e é controlada pela família Wallenberg.

Wallenberg leased large apartment houses… put up a Swedish sign indicating that all the residents… were under the protection of the Royal Swedish government.
Wallenberg alugou grandes blocos de apartamentos e colocou sinais a indicar que todos os residentes estavam sob a protecção do Real Governo da Suécia.

On 6 December, Maria ENGLESON, gave a lecture on“The European Ombudsman atwork”at the Raoul Wallenberg Institute, University of Lund, Sweden.
Em 6 de Dezembro, Maria ENGLESON proferiu uma prelecção sobre“As actividades do Provedor de Justiça Europeu”no Instituto Raoul Wallenberg, Universidade de Lund, Suécia.

its Member States attach to the case of Raoul Wallenberg.
os seus Estados-membros atribuem ao caso de Raoul Wallenberg.

His parents, who married in 1911, were Raoul Oscar Wallenberg(1888-1912), a Swedish naval officer,
Seus pais eram Raoul Oscar Wallenberg(1888- 1912), oficial da Marinha Sueca,

thefts from the Davidoff-Morini Stradivarius to the disappearance of Raoul Wallenberg.
desde o Stradivarius Davidoff-Morini ao desaparecimento de Raoul Wallenberg.

during the Siege of Budapest by the Red Army, Wallenberg was detained by Soviet authorities on suspicion of espionage
durante o cerco de Budapeste pelo Exército Vermelho, Wallenberg foi detido pelas autoridades soviéticas sob suspeita de espionagem

Only after 1991 did the Zionists leave the Wallenberg family in peace, for his 1947 death could no longer be denied.
Somente depóis de 1991 fói que os sionistas deixaram a família Wallenberg em paz, porque já não podiam seguir negando sua morte, acaecida em 1947.

The name of Wallenberg is given to streets
Assim são os fatos. O nome de Wallenberg se esgrime em muitas cidades ao redor do mundo,