WALLOWING in Arabic translation

• يتمرغ
• الانغماس
• التخبط
• التمرّغ
• يتمرغون

Examples of using Wallowing in English and their translations into Arabic

You, on the other hand, stand there wallowing in moral turpitude, having just confessed to complete lack of regard for the most basic fundamental needed to get this road moving.
من ناحية أخرى أنت تقف هناك كنت تتمرغ في الفساد الأخلاقي، وكنت قد أعترفت بالإنعدام التام للإعتبار لأبسط الإحتياجات الأساسية

We're just sitting here like lame ducks wallowing in our grief while she goes on with her life.
إننا نجلس هنا مثل البطه العرجاء نتمرغ في حزننا حين هي قد فقدت حياتها

Stop wallowing in your foul memories.
توقف عن الغوص في ذكرياتك الحزينة

Wallowing in this is not gonna help her right now.
الباسك في هذه الحالة لا تساعد الآن

I have got, like, another six months of wallowing in me.
لدي، تقريباً، ستة أشهر أخرى لأرفه نفسي

It means I leave you in anguish, wallowing in freakish misery forever.
ا إنه يعنى أن أتركك لآلامك النفسيه و الجسديه تتمرغ فى نزوات التعاسه الى الأبد

How much pathetic wallowing do I have to sit through?
كم من البكاء المثير للشفقة علي أن أمر به؟?

Haley's wallowing in self-pity, and you're feeding off of it.
(هايلي) غارقة في الحزن وانت تقتاتين على هذا

You would rather sit wallowing in sorrow For your lost little friend.
بلى، فإنّك تحبّذ الانغماس في أحزان خسران صديقتك الصغيرة

Homer, quit wallowing in self-pity. Pull yourself together and come get drunk with us.
هومر توقف عن إرهاق نفسك تمالك نفسك وتعال للشرب معنا

But you can't do that passed out behind the Ferris wheel or wallowing over here.
لكن لا يمكنك فعل هذا بالاختباء خلف العجلة أو البكاء هنا

Broken man, wallowing in self-pity, a shell of your former self.
رجل محطم يتمرغ في الشفقة علي نفسه قشرة من نفسك القديمة

So you were wallowing here in self-pity.
لذا كنت هنا يتمرغ في الشفقة على النفس

No more wallowing.
لا مزيد من التخبط

It's better than wallowing in self-pity.
أفضل مِن التمرّغ في الإشفاق على النفس

Wallowing in stony silence.
يتمرغون في صمت حجري

And I think it's better than just wallowing in your room.
وأعتقد أن هذا أفضل من مجرد التمرّغ في غرفتك

They're like"dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.".
هم مثل" الكلاب الذين يأكلون قيئهم يتمرغون في برازهم

If you're wallowing in self-loathing, I have got something that might help.
إن كنتِ غارقة في الشعور بالذنب لدي ما قد يساعدك

I'm here alone, wallowing in mom's scrubs.
أنا هنا وحدي أتمرغ في ذِكريات أمي