WALLOWING in Czech translation

• ses hnípala
• libovat
• válení v bahně
• válejíc se
• rochnit se
• sebelítosti
• utápění
• válet
• utápěl ses
• utápět se
• hovění si v
• rochníš se

Examples of using Wallowing in English and their translations into Czech

If you're wallowing in self-loathing, I have got something that might help.
Pokud se tu válíš v sebeklamu, mám něco, co by tě mohlo potěšit.

Wallowing in stony silence.
Utápí se v hrobovém tichu.

Stop wallowing in self-pity!
Přestaň se utápět ve vlastní sebelítosti!

Am I wallowing? Really?
Jsem lítostivá, opravdu?

Soon you will be wallowing in split Turkish guts.
Brzy se budeš brodit v hromadách tureckých střev.

Will you stop wallowing like an oversized walrus?
Mohla bys přestat naříkat jako obrovskej mrož?

Just stop wallowing. Woe is you.
Přestaň se litovat. Běda ti.

But there's no time for wallowing, JP.
Ale na rochnění není čas, JP.

You need to stop wallowing in it and just go punch the guy.
Musíte se přestat litovat a dát tomu chlápkovi na budku.

Yeah. Well, I guess the only thing I'm meant for is a life of wallowing.
Životu plnému válení.- Jo, hádám, že jsem předurčen.

Wallowing in sin, sinking into drugs, alcohol, and misery!
Ponořený v drogách, v alkoholu, v mizérii!

Talk about wallowing in it!
Mluvíš o vyválení se v tom!

I will just be over here, wallowing in my own self pity.
Budu tady a budu si libovat ve své sebelítosti.

Wallowing in misery.
Utopená v bídě.

Wallowing in our misery.
Libuji si v našem smutku.

Do you think colored folks prefer holes in their roofs and wallowing in mud?
Myslíte, že nám se líbí díry ve střeše a čvachtání v blátě?

I said you were wallowing.
Řekl jsem, že jsi flákač.

Ten to one she's wallowing.
Deset ku jedné ona je se válet.

Therapy is not wallowing.
Terapie není ňimrání.

There's no point in wallowing in it.
Nemá smysl se v tom rochnit.