WE AVOID in Arabic translation

• نتجنب
• تجنبنا
• تجنب
• نتفادى
• تفادي
• فإننا نتجنب
• إننا نتجنب
• تفادينا
• نحن تجنب
• بتجنب

Examples of using We avoid in English and their translations into Arabic

We like bacchanal, but we avoid conflict.
نحب الشرب، لكننا نتجنب الصراع

(Laughter) The more we like each other, the more we avoid the real cooperation that would strain our relationships by imposing tough tradeoffs.
(ضحك) كلما أحب بعضنا الآخر، كلما تجنبنا التعاون الحقيقي هذا من شأنه أن يجهد علاقاتنا بفرض تنازلات صعبة

when we ingest some food that eventually makes us sick, and, as a result, we avoid that food.
نهضم بعض الطعام الذي في نهاية المطاف يصيبنا بالمرض، ونتيجة لذلك، نتجنب ذلك الطعام

juicy issues to discuss with people, we don't like conflict, so we avoid it at all costs, which is really important when we're trying to engage power holders,
نناقشها مع الناس، لا نحب الصراعات، ولذلك نقوم بتجنبها مهما كان الثمن، وهذا أمر مهم جدًا عندما نحاول الانخراط مع أصحاب السلطة، لا يجب

We avoid each other.
نحن نتجاهل بعضنا

We avoid the people inside.
نتجنب الناس في الداخل

We avoid trails of blood.
تجنُب ترك أى أثار دماء

We avoid any official statement.
يجب أن نتجنب أي تصريح صحفي

That way we avoid the guards.
و بهذه الطريقة نتجنب الحراس

You know how we avoid that?
تعرفين كيف نتجنب ذلك؟?

But how can we avoid lying?
ولكن كيف يمكن أن نتجنب الكذب؟?

How about we avoid all that?
ما رأيك ان نتجنب كل هذا؟?

How can we avoid abdominal swelling?
كيف نتجنب التورم البطني؟?

Can't we avoid this episode?
الا يمكن تجنب تلك الحادثة؟?

How do we avoid inciting panic?
كيف يمكننا تجنب اثارة الذعر؟?

Then how do we avoid detection?
إذاً كيف نتفادى أن يتم كشفنا؟?

If we do that, we avoid the towns.
إذا فعلنا هذا سنتفادى القرى

I suggest we avoid the enemy's main force.
انا اقترح ان نتجنب قوات العدو الرئيسية

So how do we avoid falling for the paradox?
إذا ً كيف نتجنب الوقوع في المفارقة؟?

Perfectly safe as long as we avoid touching the rails.
إنها آمنة تماماً طالما نتجنب لمس القضبان