WE AVOID in Russian translation

• мы избегаем
• мы избежим
• мы избегали
• нам избежать
• мы обходим
• мы не допускаем

Examples of using We avoid in English and their translations into Russian

Only then can we avoid the phenomenon of water vapor condensation on the inside of the window.
Только тогда мы предотвратим явление конденсации водяного пара на внутреннй стороне окна.

How can we avoid to systematically underestimate
Каким образом можно избегать систематической недооценки

We avoid to politicize any issue.
Избегаем политизировать тот или иной вопрос.

How about we avoid all that?
Как насчет того, чтобы избежать всего этого?

We suggest that we avoid creating such a situation.
Мы считаем, что следует избегать создания подобной ситуации.

It is now more important than ever that we avoid overlap and duplication of work.
В настоящее время более чем когда-либо важно избегать накладок и дублирования в работе.

We do this, we avoid a fight.
Мы сделаем это, и избежим бойни.

We emphasize how We avoid it.
Подчеркиваем, как Мы минуем его.

Lavon, just to be clear, so we avoid similar bickering down the line, I.
Левон, для ясности, чтобы избежать подобных проблем, я.

What particular topic of conversation must we avoid?
Какие конкретно темы разговоров следует избегать?

We avoid any conflict of interest
Мы избегаем любых случаев столкновения интересов

In our surveys we avoid meaningless content
В наших исследованиях мы избегаем бессмысленности содержания

Using the stream_mode_udp settings we avoid standard RTMFP implementation with retransmits to be closer to pure UDP/RTP protocols in Flash to Server direction.
Применяя эту настройку, мы обходим стандартную реализацию RTMFP с ретрансмитами чтобы быть ближе к чистому UDP/ RTP протоколу в направлении Flash to WCS3.

Avoiding conflicts of interest- We avoid relationships or conduct that might compromise judgment
Недопущение конфликта интересов- Мы не допускаем взаимоотношений или поступков, которые могут повлиять на объективность решений

Therefore, we avoid this type of errors in our own translations,
Поэтому мы избегаем подобных ошибок в своих переводах

A multi-stage process chain is often required for these formats, which we avoid with our technology.
Для этих форматов часто необходима многоступенчатая технологическая цепочка, которую мы обходим с помощью нашей технологии.

We avoid any situation where Valeo might be perceived as vulnerable to active or passive bribery.
Мы не допускаем каких-либо ситуаций, при которых Valeo может восприниматься уязвимой к активному или пассивному подкуп.

It now appears most of us need about 5,000 units a day if we avoid the sun.
На сегодняшний день большинству из нас требуется примерно 5000 единиц, если мы избегаем пребывания на солнце.

But even if we avoid such a natural catastrophe,
Но даже если мы избежим подобной природной катастрофы,

so we avoid contact with them.
так что мы избегаем контактов с ними.