WE WAIT UNTIL in Arabic translation

• ننتظر حتى
• سننتظر حتى
• انتظروا حتى
• الانتظار حتى
• انتظرنا إلى

Examples of using We wait until in English and their translations into Arabic

If we wait until after it happens, who knows what the repercussions might be.
لو إنتظرنا حتى بعد أن تحدث، من يعرف ماذا ستكون التداعايات

We wait until the sun comes up.
سوف ننتظر حتي شروق الشمس

Shouldn't we wait until Coulson convinces the Director to go along with the plan?
ألا يجب علينا أن ننتظر حتى يقنع(كولسون) المدير بالخطة؟ لا?

So we wait until he's killed what.
إذن أنَنتظر حتى يقْتَل ستّة

But shouldn't we wait until this crisis is over first?
لكن ألاّ يجب أن ننتظر لحين إنتهاء الأزمة الحالية؟?

We wait until the morning.
سوف ننتظر الى الغد

We wait until Sunday and go in earlier.
سننتظر الى حتى الأحد و ندخل مبكرا

Should we wait until after the depositions?
أينبغي علينا الإنتظار حتى إنتهاء جلسات الإدلاء بالشهادة؟?

We wait until he leaves, we knock that goddamn door down.
نحن ننتظر ريثما هو يغادر البيت وسوف نقوم بكسر ذلك البابِ

If we wait until dawn, half of them will be passed out.
لو انتظرنا حتى الفجر، سيكون نصفهم قد نام

We wait until we're invited.
أنتظري حتى يسمح لنا بالدخول

We wait until dawn.
علينا أن ننتظر حتى الفجر

We wait until he gives the word.
نحن ننتظر حتى يعطينا الأمر

Okay then, we wait until night.
حسناً إذاً، لننتظر حتى الليل

We wait until Monday, then there's no way to know how much this is going to blow up on us.
إذا انتظرنا إلى يوم الاثنين فلن نستطيع أن نعرف إلى أي مدى سيرتد علينا

We wait until morning.
ننتظر حتى الصباح

Suppose we wait until tomorrow.
من المفترض ان ننتظر حتى الغد

We wait until our turn.
ننتظر حتى دورنا

We wait until we see their blast.
ننتظر حتى نرى إنفجارهم

So we wait until dark.
إذن ننتظر حتى حلول الظلام