WE WAIT UNTIL in Turkish translation

• dek bekleyeceğiz
• kadar bekleyeceğiz
• kadar bekleriz
• bekleyeceğiz
• edene kadar beklesek mi
• kadar beklersek

Examples of using We wait until in English and their translations into Turkish

So we wait until morning.
Yani sabaha kadar bekleriz.

Now we wait until the Americans come.
Şimdi, Amerikalıların gelmesini bekleyeceğiz.

We wait until dark again. No.
Hayır. Akşama kadar bekleyeceğiz.

We wait until 3 a. Roger, Manu.
Anlaşıldı, Manu. 3e kadar bekleriz.

We wait until dawn.
Şafak sökene kadar bekleyeceğiz.

We wait until the sun comes up.
Güneş doğana kadar bekleriz.

We wait until dawn.
Gün ağarana kadar bekleyeceğiz.

We wait until it's dark, and we go to our boat.
Hava kararana kadar bekler, teknemize döneriz.

Where there's a will… We wait until tommorow.
Umut kesilmez. Yarına kadar beklerim.

We wait until darkness we put a rope… down over the side and we slide down.
Hava kararana kadar bekleriz, sonra bir halat sarkıtıp aşağı ineriz.

We wait until it's dark.
Hava kararana kadar bekleriz.

As long as we wait until the Serbs are neutralized, we have deniability.
Sırplar, etkisiz hale getirilene değin beklersek inkar etme imkanımız olur.

Should we wait until the police catch the guy instead?
Polis katili yakalayana kadar bekleyecek miyiz?

We wait until they grow up, then we shoot them.
Büyüyene dek bekleyip o zaman vuruyoruz.

I suggest we wait until daybreak.
Şafağa kadar beklemeyi öneririm.

We wait until tomorrow.
Sabaha kadar bekleyelim.

We wait until night fall. Do some reconnaissance.
Karanlık çökene kadar bekleyip biraz keşif yapacağız.

We wait until Sunday and go in earlier.
Pazara kadar bekleyip erkenden gireriz.

We wait until the money changes hands?
Para el değiştirene dek bekleyelim mi?

But suppose we wait until later in the afternoon, after you have had your nap?
Ama öğleden sonraya kadar bekleyelim, uykunu aldıktan sonra okuruz?