Examples of using Were acquitted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another nine of the accused were acquitted.
The police officers were acquitted of all charges.
Two detainees were acquitted in November 2009.
وصدر في تشرين الثاني/نوفمبر 2009 حكم ببراءة شخصين محتجزينThe perpetrators were acquitted, for lack of evidence.
الجناة برّؤوا، لنقص الأدلةThe accused were acquitted of the remaining charges against them.
وتمت تبرئة المتهمين من التهم المتبقية ضدهمThree of the accused were acquitted for lack of evidence.
وتمت تبرئة ثلاثة متهمين لعدم كفاية الأدلةThe third and the fifth defendants were acquitted.
براءة المتهمين الثالث والخامسThe four officers were acquitted. The statement called for restraint.
رجال الشرطة الأربعة تمت تبرئتهم ودعا البيان الصادر لضبط النفسJust'cause you were acquitted doesn't make you innocent.
فقط لأنه تمت تبرئتك لا يعني أنّك بريءThe four officers were acquitted. The verdict called for resistance.
رجال الشرطة الأربعة تمت تبرئتهم وتم طلب إستنئافAll accused were acquitted on the count of crimes against humanity.
وتمت تبرئتهم من تهمة ارتكاب جرائم ضد اﻻنسانيةAll of the accused were acquitted for lack of evidence.
وبرئ جميع المتهمين بسبب الافتقار إلى الأدلةVarious sentences were received by 13,400 persons and 357 persons were acquitted.
وصدرت أحكام مختلفة بحق 400 13 شخص وتمت تبرئة 357 شخصاMost of them were acquitted. The others received light sentences.
Both were acquitted of complicity in genocide and conspiracy to commit genocide.
وبرأتهما المحكمة من تهمتي التواطؤ في جريمة الإبادة الجماعية والتآمر لارتكاب جريمة الإبادة الجماعيةHe and his wife were acquitted of all charges a few months later.
تم تبرئته هو وزوجته من جميع التهم بعد بضعة أشهرAll of the accused were acquitted of the charge of crimes against humanity.
وبرئت ذمة جميع المتهمين من تهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانيةAll of the accused were acquitted of the charge of crimes against humanity.
وأبرئ جميع المتهمين من تهمة ارتكاب جرائم ضد اﻹنسانيةThey were acquitted, and they can't be tried again for the rape.
فلقد بُرأوا جميعاً ولا يمكن محاكمتهم مرّةً أخرى على الاغتصابIt was also reported that one police officer was convicted and four were acquitted.
