Examples of using Were contacted in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Writers were contacted for a series of articles on key human rights issues,
وجرى اﻻتصال ببعض الكتاب وطلب إليهم أن يُعدوا سلسلة مقاﻻتIn pursuance of that resolution, Member States were contacted and asked to supply the names
وعمﻻ بذلك القرار، جرى اﻻتصال بالدول اﻷعضاء وطلب اليهاWe were contacted separately.
كنا نتصل بشكل منفصلPolice were contacted and informed.
Clients were contacted and supported.
Flemish secondary schools were contacted.
Approximately 62% of participants were contacted successfully.
تم الاتصال بـ 62٪ تقريبًا من المشاركين بنجاحThis morning, you were contacted in your office.
We were contacted late as we were in a meeting.
لقد تم استدعائنا متأخر لأننا كنا باجتماعIf we were contacted, I don't remember.
Only those designated national authorities that expressed interest were contacted further.
ولم يتم الاتصال مرة أخرى إلا بالسلطات الوطنية المعيّنة التي أعربت عن اهتمامها بالمشاركةThe clinic was closed over the weekend and patients were contacted to self-isolate.
تم إغلاق العيادة في عطلة نهاية الأسبوع وتم الاتصال بالمرضى لعزل أنفسهمMore than 20 institutions with a wide geographical distribution were contacted.
Those countries were contacted directly and were requested to provide the necessary data.
وتم الاتصال مباشرة بتلك البلدان وطلب إليها تقديم البيانات اللازمةWell… you were contacted because we have suffered a security glitch.
حسناً لقد تم الإتصالُ بكَـ لأنَّنا تعرضنا لخرقٍ أمنيٍّI remember we were contacted by Steven Spielberg, I think, first.
أتذكر كنا اتصلت به ستيفن سبيلبرغ، كما أعتقد، أولاInitially, the headquarters of 28 transnational corporations in seven countries were contacted.
جرى الاتصال في البداية بثمان وعشرين شركة عبر وطنية في سبعة بلدانYou know, it says here you were contacted by an insurance adjuster.
أتعلم، مذكوراً هُنا بأنكٌ كنتٌ على أتصالً بمُوظف الضمانLocal and international media were contacted and the story received extensive and positive coverage.
وتم الاتصال بوسائل الإعلام المحلية والدولية ولقي الحدث تغطية مكثفة وإيجابيةWe were worried someone would find the gun before the police were contacted.
