Examples of using Were represented at in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following members of the Committee were represented at the meeting.
كانت الدول التالية الأعضاء Yemen Zambia The following intergovernmental organizations were represented at the Commission.
وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في اللجنةThe following United Nations organs, bodies or programmes were represented at the session.
وكانت أجهزة أو هيئات أو برامج الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورةThe following United Nations organs, bodies and programmes were represented at the meeting.
وكانت أجهزة وهيئات وبرامج الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورةThe following organizations were represented at the Conference by an observer.
ومُثلت بمراقب في المؤتمر كل من المنظمات التاليةThe following 53 States members of the Governing Council were represented at the session/forum.
كانت الدول الأعضاء الـ 53 التالية A record number of civil society organisations were represented at the plenary.
سجل عدد هيئات المجتمع المدني الممثلة في الاجتماع العمومي رقما قياسياThe following non-governmental organizations and other major groups were represented at the International Meeting.
وكانت المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى ممثلة في الاجتماع الدوليTwenty of these delegations were represented at the ministerial level or equivalent.
وكان عشرون من هؤﻻء الوفود ممثلين على المستوى الوزاري أو ما يعادلهThe following United Nations organs, bodies and programmes were represented at the Commission.
وكانت هيئات الأمم المتحدة وأجهزتها وبرامجها التالية ممثلة في اللجنةKyrgyzstan Timor-Leste The following intergovernmental organizations were represented at the session.
وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورةThe following countries were represented at the meeting.
كانت أقل البلدان نمواً المبينة فيما يلي ممثلة في الاجتماعThe following United Nations organs, programmes or bodies were represented at the session.
وكانت الأجهزة أو البرامج أو الهيئات التابعة للأمم المتحدة الممثلة في الدورة هيThe following States and regional economic integration organizations were represented at the Conference.
وكانت الدول ومنظمة التكامل الاقتصادي الإقليمي التالية ممثلة في مؤتمر القمةThe following specialized agencies and related organization were represented at the session.
وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماعThe following United Nations organizations were represented at the session.
وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورةThe following United Nations organs, bodies and programmes were represented at the Conference.
وكانت هيئات وبرامج الأمم المتحدة التالية ممثلة في المؤتمرThe following non-governmental organizations were represented at the session.
وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلةً في الدورةThe following specialized agencies and related organizations were represented at the Conference.
وكانت الوكالات المتخصصة التالية وغيرها من المنظمات ذات الصلة ممثلة في المؤتمرVenezuela Madagascar The following intergovernmental organizations were represented at the Meeting.
وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع
