WHEN IT COMES TIME in Arabic translation

• عندما يحين الوقت
• عندما يحين وقت
• عندما يحين أوان
• عندما يتعلق الأمر الوقت

Examples of using When it comes time in English and their translations into Arabic

But when it comes time for jobs, it's competitive.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالوظائف, يكون الأمر تنافسياً

Most individuals resort to braces when it comes time to fix these gaps.
يلجأ معظم الأفراد إلى الأقواس عندما يحين الوقت لإصلاح هذه الفجوات

The hands-on experience really helps when it comes time to scan an actual patient.
تجربة التدريب العملي تساعد حقًا عندما يحين الوقت لمسح المريض الفعلي

When it comes time to vote.
عندما يحين الوقت للتصويت

Okay, now you start, but when it comes time to bring down the hammer.
حسنا، الآن أنت تبدأ ولكن عندما يحين الوقت لإسقاط المطرقة

And when it comes time to slaughter them, their final moments are quick and painless.
وعندما يحين الوقت لذبح لهم, اللحظات الأخيرة هم سريع وغير مؤلم

Be aware when it comes time to go to places where you have never been before.
تكون على علم عندما يحين الوقت للذهاب إلى الأماكن حيث لديك قط قبل

And when it comes time for you to submit your budgets, they will always be approved.
وعندما يأتي الوقت لتتمكن من تقديم ميزانياتك سيتم قبولها دائما

The hands on experience really helps when it comes time to scan an actual patient.”.
إن الخبرة العملية تساعد حقًا عندما يحين الوقت لمسح المريض الفعلي.

This book definitely will request a tax inspector when it comes time to test your regular activities.
هذا الكتاب بالتأكيد سوف يطلب مفتش الضرائب عندما يحين الوقت لاختبار الأنشطة العادية

You are going to be a huge help when it comes time to write my memoirs.
يبدو أنكِ ستصبحين مساعدتي الأساسية عند كتابتي لمذكراتي

So when it comes time to vote, please remember my platform with this simple mnemonic device.
لذلك عندما يحين وقت التصويت، يرجى تذكر برنامجي مع هذا الجهاز ذاكري بسيط

So, when it comes time to tell the brass what happened here today, you back me up?
إذاً، عندما يحين الوقت لإخبار المقر عن ما حدث اليوم، ستقوم بدعمي؟?

We will present further evidence on the Feldenstein matter… when it comes time for the defense to present its case.
سنقدم دليلا إضافيًا على مسألة(فيلدنشتاين)… عندما يحين وقت الدفاع لعرض تلك القضية

But when it comes time to pull the trigger, he can't put a bullet in the daughter's head.
لكن عندما يحين الوقت للضغط على الزناد، لم يستطع وضع رصاصة في رأس الإبنة

home entertainment systems are among the most likely victims of breakage when it comes time to move.
أجهزة التلفاز وأنظمة الترفيه المنزلية هي من بين الأكثر احتمالا ضحايا الكسر عندما يحين الوقت للتحرك

People who talk the talk, when it comes time for them to walk,- you wanna know what they do?
و بالنسبة للناس اللذين يتحدثون ليتحدثون عندما يأتي وقتهم للسير?

They're cattle, and when it comes time for the slaughter, you will be the one driving them, not me.
إنهم الماشية وعندما يحين وقت الذبح ليس أنا

So, when it comes time to decide on what characters to build up for TW, it can be a nervous undertaking.
لذلك، عندما يحين الوقت لاتخاذ قرار بشأن ما الأحرف لبناء ل تو، يمكن أن يكون التعهد العصبي

When it comes time to renew, you will be facing full-fee rates.
عندما يحين الوقت للتجديد، ستواجه رسومًا كاملة