WHEN IT COMES TIME in Vietnamese translation

• khi đến lúc
• khi nói đến thời gian
• khi thời gian đến
• khi tới giờ
• đã đến lúc

Examples of using When it comes time in English and their translations into Vietnamese

When it comes time to make a withdrawal,
Đến lúc rút tiền,

And when it comes time to open up, I will go first because I don't run.
Và đến lúc nó mở ra, anh sẽ đi trước vì anh không bỏ chạy.

You may be more comfortable taking the computer to a technician when it comes time to check the hardware.
Kểm tra phần cứng Bạn có thể thoải mái hơn mang máy tính đến một người kỹ thuật chuyên môn khi nó đến thời gian để kiểm tra phần cứng.

This can make it hard to unwind, and it can also make you feel preoccupied when it comes time to sleep.
Điều này có thể khiến bạn khó thư giãn, và nó cũng có thể khiến bạn cảm thấy bận tâm khi đến giờ đi ngủ.

Very few people have straightforward names, but that might work to your advantage when it comes time to buying your domain name!
Rất ít người có tên đơn giản, nhưng điều đó có thể trở thành một lợi thế cho bạn khi nói đến thời điểm để mua tên miền của bạn!

When it comes time to actually get something done, whether that's editing photos,
Khi đến lúc phải thực sự hoàn thành công việc-

When it comes time to sell the house, you will learn
Khi nói đến thời gian để bán, bạn sẽ biết

gluttonous style of eating when it comes time to finally get rid of unwanted body fat, making it even more
háu ăn khi đến lúc phải loại bỏ chất béo cơ thể không mong muốn,

Reason: When it comes time to sell, you will learn that strong school districts are a top priority for many home buyers,
Lý do: Khi nói đến thời gian để bán, bạn sẽ biết rằng các học mạnh là một ưu tiên hàng đầu

But at the end of the day, when it comes time to make that decision, as President,
Nhưng vào cuối ngày, khi đến lúc đưa ra quyết định,

trying to get out of some responsibility, if one is pregnant in real life, then a more direct interpretation may simply mean that you are experiencing some anxieties of making it to the hospital when it comes time….
việc giải thích trực tiếp hơn có thể đơn giản có nghĩa là bạn đang trải qua một số lo lắng khi đưa nó đến bệnh viện khi thời gian đến.

And when it comes time to go back to college and earn a degree,
Và khi nói đến thời gian để trở lại trường đại học

save an outreach template so when it comes time to promote a piece of content, you can customize your greetings,
lưu giữ một mẫu tiếp cận để khi đến lúc để thúc đẩy một phần nội dung,

off the deck of a ship, have their way, But when it comes time to churn butter.
theo cách của chúng… Nhưng khi tới giờ ăn của chúng, không ngoa đâu.

When it comes time to sell, you will learn that strong school districts are a top priority for many homebuyers,
Khi nói đến thời gian để bán, bạn sẽ biết rằng các học mạnh là một ưu tiên hàng

As in many games, you can speed your progress through the game by paying to bypass timers, but when it comes time for a battle, you are always matched against a player of roughly equivalent power(based on town center level).
Trong nhiều game, bạn có thể xây dựng nhanh bằng cách trả tiền để vượt qua hạn chế thời gian, nhưng khi đến lúc chiến đấu, bạn luôn được xếp với một người chơi có sức mạnh ngang ngửa( dựa trên cấp nhà chính).

So, when it comes time to celebrate the Chinese New Year,
Vì vậy, khi đến lúc ăn mừng năm mới của Trung Quốc,

Reason: When it comes time to sell, you will learn that schools with good reputations
Lý do: Khi nói đến thời gian để bán, bạn sẽ biết rằng các học mạnh

They can break his legs, threaten his family, but… when it comes time to pay? When a chink gambler owes them,
Và rồi tìm đường chuồn Khi một con bạc khựa nợ họ, khi đến lúc phải trả nợ?

This way, when it comes time to write up a blog post,
Bằng cách này, khi nói đến thời gian để viết lên một bài đăng trên blog,