WHEN THEY PUT in Arabic translation

• عندما وضعوا
• عندما يضعون
• عندما يضعوا
• عند وضعهم
• عندما نضع
• عندما قاموا

Examples of using When they put in English and their translations into Arabic

Can you tell them I don't like the green beans when they put the bacon bits chopped up in there with them?
هل بوسعك أن تخبرهم بإنني لاأحبالفاصولياالخضراء… عندما يضعون قطع لحم الخنزير مخلوطة معها؟?

Mia and Adam think that the FBI arrested an innocent man when they put Rafi behind bars.
(ميا) و(آدم) يظنان أن المباحث الفيدرالية إعتقلت رجلا بريئا عندما زجت بـ(رافي) في السجن

They must have been watching the Science Center. That's when they put these accessories in my car.
لابدّ أنّهم كانوا يراقبون مركز العلوم فقد يكون عندها وضعوا هذه الزينة في سيارتي

users' smartphones via NFC, then assigns points to them when they put recyclable waste in the right sorting slot.
يعين نقاط لهم عند وضعهم للنفايات القابلة لإعادة التدوير في أماكن الفرز الصحيحة بحسب المادة

She's there when they put us in it.
انها هناك عندما وضعوا لنا في ذلك

Boy was just a baby when they put him in.
لقد كان صغيرًا عندما وضعوه هناك

Uh, it hurt when they put me in the car.
لقد آلمني عندما وضعوني بالسيّارة

You're not gonna take off when they put me under.
أنك لن تسافرين عندما يضعونني بالأسفل

Sure. I was there when they put him in the coffin.
بالطبع كنت هناك عندما وضعوه بالتابوت

And they lied when they put that phony witness on the stand.
كما أنهم كذبوا عندما وضعوا تلك الشاهدة على المنصة

Laying out border coordinates for when they put up the wall.
لرسم الإحداثيات اللازمة عندما يقومون بوضع الحائط

You were covered in blood when they put you on my chest.
كنت مغطى بالدماء حين وضعوك على صدري

Tough break, but that's what happens when they put you away.
إستراحة قاسية، لكن ذلك ما حدث عندما وضعوك بعيدًا

It's a code they use when they put you in solitary.
إنه رمز يقوموا بإستخدامع عندما يقوموا بوضعك فى الحبس الإنفرادى

He agreed to come out when they put a gun to my head.
لقد وافق على الخروج عندما تم وضع مسدس في رأسي

No, they-they changed everything around when they put the new furnaces in.
لا, لقد قاموا بتغييرِ كلَّ شئ هنا عندما وضعوا السخاناتِ الجديدةَ هنا

You know, in the cartoons, when they put their hands in the things.
تعلمون، في هذه الرسوم، عندما وضعوا أيديهم في الأشياء

There will be a second show when they put the next batch through.
سيكون هناك عرض اخر عندما تعبر الدفعة الاخرى

Or is it that they become who they are when they put on the mask?
أو يصبحوا ماهم عليه عندما يضعوا القناع؟?

Everybody be paying their respects tonight when they put that baby in the ground.
سيحضر الجميع لتقديم العزاء الليلة حين يوارون ذلك الرضيع التراب