WHEN THEY PUT in Swedish translation

• när de sätter
• när de lägger
• när de satte
• när de lade
• när de tog
• när de släpper

Examples of using When they put in English and their translations into Swedish

When they put a gun against his head.
När de tryckte en pistol mot hans huvud.

Yeah, but I mean when they put on TV like this.
Jo, fast när de tar upp det i TV så där.

When they put you in jail,?
När de satte dig i fängelse?

That's when they put these accessories in my car.
Det var då de placerade accessoarerna i min bil.

I will watch when they put that needle in your arm!
Jag ska vara där när de lägger dig på britsen och ger dig giftsprutan!

That was when they put Europe on the right track for good.
Det var då som de förde in Europa på rätt bana för gott.

That's when they put me in the SHU.
Det var då de satte mig i isoleringscell.

Jericho cried when they put the water on his head.
Jericho grät när de hällde vattnet på honom.

Did they pray when they put the rope around my neck?
Bad de när du lade öglan om min hals?

Maybe they would like the lights to come on when they put their hearing aids on?
Föreställ dig att allla lamporna tänds när sätter på dig dina hörapparater?

I can dream like when they put a camera on the Indy 500… when they put a camera in the car, and it's just whipping by like that.
Som när de sätter en kamera på en bil i Indy 500… Allt bara susar förbi.

believe that when they put $1,000 into their bank,
tror att när de sätter in 1000 dollar på banken,

When they put you in a naked pyramid and point to your Charlie Browns.- A camcorder.- That's so you can videotape it.
En videokamera. Så du kan filma när de lägger dig i en nakenpyramid… och pekar på dina kulor.

And when they put you in these, they don't mean to let you go.
Och när de sätter du i dessa de menar inte att låta dig gå.

When they put my father in Hungarian army… every day they made poor fellow wash.
När de tog min far till ungerska armén… tvingade de honom att tvätta sig varje dag.

Elisheva have already proven when they put their hands on that Rod,
Elisheva redan har bevisat, när de lägger sina händer på den där Spiran,

BD: It's them messing around with the Earth, because when they put that energy up, they can trigger an earthquake at a distance thousands of miles away.
BD: De stökar till det för Jorden, för när de släpper upp den energin kan de utlösa en jordbävning på ett avstånd av tusentals miles bort.

So when they put those kinds of, um… qualifications" on to get a license, it automatically disqualifies people of color.
Utesluter man automatisk färgade personer. Så när de sätter sådana…"kvalifikationer" för att få en licens.

So when they put those kinds of, um… it automatically disqualifies people of color. qualifications" on to get a license.
Utesluter man automatisk färgade personer. Så när de sätter sådana…"kvalifikationer" för att få en licens.

It must be so upsetting when they put the mirror behind you and they pull it out like that.
Han måste ha blivit upprörd när de satte en spegel bakom honom och det såg ut så där.