WHEN THEY PUT in Polish translation

• kiedy wsadzą
• kiedy umieścili
• kiedy umieszczają
• kiedy włożyli
• gdy zakładali
• kiedy wkładali
• kiedy położyli
• gdy przykładają
• kiedy zamknęli

Examples of using When they put in English and their translations into Polish

When they put that bag full of cash in front of me… I wavered.
Gdy położyli mi przed nosem torebkę pełną pieniędzy, zawahałam się.

How did i not know? when they put bay in my hands instead of daphne.
Jak nie wiedziałem? Kiedy oni położyli Zatokę w moich rękach zamiast Daphne.

I wavered. When they put that bag full of cash in front of me.
Gdy położyli mi przed nosem torebkę pełną pieniędzy, zawahałam się.

When they put on the costume, they're like,"This is it!
Gdy wkładali kostium, mówili:„To jest to!

When they put their head around the door,
Gdy włożą głowę przez drzwi,

Think they had you in mind when they put it up?
Myślisz, że ciebie mieli na myśli kiedy stawiali ten pomnik?

I know where I was when they put the bio-drive in my head.
Wiem, gdzie byłem, kiedy wszczepili mi biodysk.

feeding them, rewarding them when they put on weight.
karmiąc je, nagradzając, kiedy przybierały na wadze.

Please pray for care students when they put their exams.
Módlcie się za uczniów opieki, gdy umieścić swoje egzaminy.

I hate it when they put a color in their name. Catchy.
Chwytliwe. Nie znoszę, gdy umieszczają kolor w przydomku.

Catchy. I hate it when they put a color in their name.
Chwytliwe. Nie znoszę, gdy umieszczają kolor w przydomku.

You know it's going to be a doozie when they put us in the cube.
Wiesz, że nie będzie normalnie jak wstawili nas do sześcianu.

Me. He agreed to come out when they put a gun to my head.
Mnie. Zgodził się wyjść, gdy przystawili mi pistolet do głowy.

When they put you in that box barely bigger than a coffin, remember how beautiful the music was tonight.
Kiedy wsadzą cię do tej skrzynki, ledwie większej od trumny… przypomnij sobie tę piękną muzykę.

When they put her in my arms… she was the most beautiful baby that had ever been born.
Kiedy włożyli mi ją w ramiona… nie widziałam piękniejszego dziecka na świecie.

That's so you can videotape it… when they put you in a naked pyramid
Po to, żebyś mógł nagrywać, kiedy wsadzą cię do nagiej piramidy z więźniów

Yeah, when they put me into the pod, I imagined I was being put in a coffin.
Tak, kiedy wkładali mnie do komory to wyobrażałam sobie, że wkładają mnie do trumny.

And when they put you in that cell and those bars slam home that's when you know it's for real.
I kiedy wsadzą cię do celi i zatrzasną się kraty wtedy wiesz, że to wszystko prawda.

It's not just give in or be killed. that when they put a gun to your head, Well, some dickhead once told me.
Pewien matoł powiedział mi kiedyś, że gdy przykładają ci spluwę, nie można tylko zginąć albo ustąpić.

When they put Eva in the fauline cottage,
Kiedy zamknęli Eve w domu Fauline,