WHILE GIVING in Arabic translation

• مع إعطاء
• في حين يعطي
• مع منح
• في حين يتيح
• مع إيلاء
• مع تزويد
• أثناء تقديم
• في حين تمنح
• بينما يعطون
• بينما توفر

Examples of using While giving in English and their translations into Arabic

While giving autographs to his fans.
بينما كان يعطي التواقيع لمعجبيه

While giving offence to no one. * Pat 5.
وممتنعين عن آيّة إهانة لأيّ إنسان.* تعليق على الأبانا ٥

While giving birth. There was no family.
لقد ماتت بينما كانت تولد، ولا يوجد عائلة

All were destroyed while giving full consideration to environmental concerns.
وقمنا بتدمير كل شيء مع إيلاء اعتبار كامل للشواغل البيئية

Your precious cargo while giving you the grip that you need.
البضائع الثمينة الخاصة بك في حين يعطي لك قبضة التي تحتاج إليها

And his father blamed him while giving him access to guns.
و والده ألقي باللوم عليه بينما سمح له بالوصول للأسلحة

Fine, so what the doctor say… while giving you the medicines.
حسنًا، قال الطبيب أنه طالما نعطيك الدواء بانتظام لن يحدث شيء

Deep clean the skin, while giving the skin moisturizing, nourishing;
عميق تنظيف الجلد، في حين يعطي ترطيب الجلد، مغذية

Deep clean the skin, while giving the skin moisturizing, nourishing;
عميق تنظيف الجلد، في حين يعطي البشرة ترطيب، مغذية

Be nice and chat about their day while giving your viewers some dating advice.
كوني لطيفة ودردشي معهم حول يومهم بينما يتخلل ذلك إعطاء بعض النصائح للمشاهدين حول المواعدة

But I want to see your Gotya's face while giving this news.
ولكن أريد أن أرى وجه Gotya الخاص بك في حين يعطي هذا الخبر

Its aim is to offer a high quality airline while giving passengers.
وتهدف إلى تقديم خطوط طيران ذات جودة عالية في الوقت الذي توفّر

Several delegations stressed that UNICEF should concentrate on children, while giving priority to girls.
وشددت عدة وفود على ضرورة تركيز اليونيسيف على الطفل، مع إعطاء اﻷولوية لﻹناث

We cater to your travelling requirements, while giving your exclusive dental treatments in India.
نحن نلبي متطلبات السفر الخاصة بك، مع إعطاء علاجات الأسنان الخاصة بك في الهند

Track payments and dues while giving clients professional looking invoices with a thank you note.
كذلك يمكنك تتبع المدفوعات والمبالغ المستحقة مع إعطاء العملاء فواتير مصممة بشكل احترافي مصحوبة برساله شكر

Keep your SIM card with you while giving the phone for repair.
احتفظ بالشريحة عند ترك الهاتف المتحرك للتصليح

But not once over the most recent 365 days, notwithstanding while giving blood.
ولكن ليس مرة واحدة على آخرها 365 أيام, على الرغم من حين التبرع بالدم

Once before when you were small, I died while giving you a chance for life.
عندما أنت كنت صغير أنا توفيت بينما أعطيتك فرصة للحياة

Our Cat Scratcher lounge will keep your cat entertained while giving it a place to rest.
سوف تحافظ صالة Cat scratcher الخاصة بالقط على الترفيه أثناء إعطائك مكانًا للراحة

You can also help developers while giving information about virus threats to save their precious content.
يمكنك أيضا مساعدة المطورين في حين يعطي معلومات حول تهديدات الفيروسات لحفظ محتوياتها الثمينة