Examples of using While learning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Players can complete missions and unlock rewards while learning how to master the game!
يمكن للاعبين إكمال المهام وفتح المكافآت أثناء تعلم كيفية اتقان اللعبة!A lesson learned summarizes knowledge at a point in time, while learning is an ongoing process.
Many schools, teachers and resources are available to assist people while learning about systems.
تتوفر لمساعدة الناس العديد من المدارس والمعلمين والموارد في حين تعلم حول أنظمةAbove all, plan your day for both leisure and excitement while learning about San Francisco history.
قبل كل شيء، خطط يومك للترفيه والإثارة في حين تعلم عن تاريخ سان فرانسيسكوWatch your child become an astronaut while learning about how astronauts train, live and work in space.
في هذا النَّادي ستشاهد طفلك وهو رائد فضاء! سيتعلَّم الطفل هنا الكثير عن طبيعة رواد الفضاء كيف يعيشون وكيف يعملون في الفضاءAnd so it was that Pierce Hawthorne saved the life of Fat Neil, while learning very, very little.
If you need an accommodation while learning German in Berlin, we are happy to help you with that!
اذا كنت في حاجة لسكن او مكان للاقامة خلال تعلمك الألمانية في برلين, يسعدنا ان نساعدك!While learning the procedure, it may be helpful to review the following steps before each patient(6).
في حين تعلم هذا الإجراء، قد يكون من المفيد إعادة النظر I thought that I would be gone while learning, that I would turn my life inside out like a glove.
Canada… where you will liaise with immigration, customs, and TSA agents while learning firsthand how these crimes are perpetrated.
By thinking about tomorrow, while learning from the mistakes of yesterday and today, a better future was possible.
It also commended Luxembourg for enabling foreign-language children to maintain their mother tongue, while learning Luxemburgish, French and German.
كما أثنت على تمكين الأطفال الناطقين بلغات أجنبية من الاحتفاظ بلغتهم الأم، مع تعليمهم اللغات اللكسمبرغية والفرنسية والألمانيةIn fact, a high efciency and speed have appeared while learning Spanish, French, German, Italian and other languages.
فلقد كان هناك فعاليّة وسرعة عالية في تعلّم الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، والإيطالية وغيرهاAt the World Summit for Social Development it intended to share its own experience of development, while learning from other countries.
وهو ينوي، They contribute to IFAD's mission while learning about the organization and its operations, the United Nations and the development context.
ويُساهم هؤلاء الموظفون في مهمة الصندوق في نفس الوقت الذي يكتسبون فيه معرفة عن المنظمة، وعملياتها، والأمم المتحدة والسياق الإنمائيClassroom activities and teaching methods are specially adapted to suit both adults and children, ensuring that the whole family will have fun while learning.
لقد تمت تهيئة أنشطة االدروس طرق التدريس بما يناسب البالغين والأطفال، الأمر الذي يضمن استمتاع الأسرة بكاملها أثناء تعلم اللغةWhile learning to become a bike technician, Andrew honed his
أثناء تعلمه ليصبح فنيًا للدراجات، قام أندرو بتطوير مهاراته في متجر بيلفيلد للدراجاتWhile learning the processes and systems of our business, you will benefit from continuous on-the-job training and access to a diverse network of professionals.
ففي الوقت الذي تتعلم فيه عمليات ونظم أعمالنا، يمكنك الاستفادة من التدريب المستمر على رأس العمل والوصول إلى شبكة متنوعة من المتخصصينMay I suggest making this appeal- choosing, and looking into, the future while learning from our common past- here in the United Nations?
فهل لي أن اقترح أن يكون هذا النداء- اختيار المستقبل، والنظر فيه، في الوقت الذي نتعلم فيه من ماضينا المشترك?This course teaches the concepts and essential elements of the Java language. While learning Java, you will build applications using standard Java technologies.
يتم في هذه الدورة توضيح المفاهيم والعناصر الأساسية للغة الجافا(Java) فمن خلال تعلم لغة الجافا، يمكن إنشاء تطبيقات باستخدام الأساليب التكنولوجية المعيارية للجافا
