WHILE LEARNING in Ukrainian translation

• під час навчання
• під час вивчення
• одночасно вивчаючи
• навчаючись

Examples of using While learning in English and their translations into Ukrainian

While learning, you will also have an opportunity to find out whether
Під час навчання ви також матимете можливість дізнатися,

While learning the most advanced decision-making skills
Під час вивчення найсучасніших навичок та методів прийняття рішень

While learning how to become an effective occupational therapist through undergraduate studies,
Навчаючись, як стати ефективним професійним терапевтом в рамках бакалаврських студій,

While learning, you’ll also have an opportunity to find out whether
Під час навчання ви також матимете можливість дізнатися,

prevent traumas while learning techniques.
унеможливити отримання травми під час вивчення технік.

trauma that the horse had experienced while learning to mount people,
травм, які переживала кінь під час навчання горіння людей,

enjoy the flexibility to focus on their interests while learning at their own pace,
користуються гнучкістю, щоб зосередитися на свої інтереси під час навчання в своєму власному темпі,

realization of their own potential while learning in the University.
реалізації власного потенціалу під час навчання в Університеті.

experience firsthand the beauty of the American way of life while learning to speak and interact with English speakers.
досвіду з перших рук красі американського способу життя під час навчання, щоб говорити і взаємодіяти з носіями англійської мови.

stress by purchasing a less expensive golf ball because chances are you will lose many of them while learning how to play golf.
стрес, придбавши менш дорогих м'яч для гольфу, тому що, швидше за все, ви втратите багато хто з них під час навчання, як грати в гольф.

While learning how to swing the club successfully may seem impossible it really is something that you can easily do with a bit of practice and a lot of patience to really continuously practice your skills.
Хоча дізнатися, як гойдалки клуб успішно може здатися безнадійним це дійсно те, що ви можете легко зробити з трохи практики і терпіння, щоб дійсно постійно практикувати свої навички.

While learning how to do reading
Вивчаючи, як зробити читання

discuss various themes while learning about each other's countries, peoples and cultures.
обговорити різні теми та пізнати культури і країни один одного.

at the same time helping the players enjoy the game and competition while learning new words.
одночасно допомагає гравцям насолоджуватися грою та конкуренцією при вивченні нових слів.

Children are allowed to express themselves as individuals while learning and engaging in social issues.
Діти мають змогу виражати свою індивідуальність через навчання та залучення до соціальних питань.

St century society faces unprecedented challenges in meeting the resource needs of a growing global population which aspires to higher living standards, while learning to live more sustainably on our planet.
Суспільство ХХІ століття стикається з безпрецедентними викликами у забезпеченні потреб у ресурсах населення, чисельність якого зростає і яке прагне до підвищення рівня життя, в той же час навчаючись жити в гармонії з природою на нашій планеті.

learning of psychology is on allowing students to explore fundamental questions about human behaviour, while learning about the importance of research,
навчанню психології в UCS знаходиться на дозволяючи студентам досліджувати фундаментальні питання про поведінку людини, в той час як дізнатися про важливість досліджень,

which might provoke interest and excitement while learning, and make student concentrate more attentively.
які можуть викликати інтерес і хвилювання під час навчання і зробити студент зосередитися уважніше.

You can not just follow your curiosity for a while, learn a little bit about different cultures here
Ви не можете просто слідкувати за своєю цікавістю на деякий час, дізнаватися дещо про різні культури тут і там, а потім думати про себе

Geniuses simplify while learning.
Генії спростити під час навчання.