WHILE LEARNING in Slovenian translation

• medtem ko se učijo
• pri učenju
• medtem ko se učite

Examples of using While learning in English and their translations into Slovenian

discovered different approaches to their job while learning about the various materials,
odkrivali različne pristope k svojemu delu, hkrati pa izvedeli marsikaj novega o raznih materialih,

enjoy the fun while learning!
uživajte v zabavno medtem ko učenje!

supporting himself with his domestic skills while learning whatever he could in school.
podpiral se je s svojimi domačimi veščinami, medtem ko je učil vse, kar je lahko v šoli.

his pals solve a mystery while learning about fire safety.
njegovi prijatelji rešiti skrivnost, medtem ko učenje o požarni varnosti.

make good use of their time while learning through games in a fun way.
otroki sproščeno družite in izkoristite čas za učenje preko igre na zabaven način.

the kid is very impatient while learning karate.
je tisti deček zelo nestrpen med učenjem karateja.

The group should serve as a support system to the patient while learning about social skills.
Skupina naj bi služila kot podporni sistem za bolnika, medtem ko učenje o socialnih veščin.

experiences of French culture while learning English and Slovenian.
izkušnje o francoski kulturi, medtem ko so se učili angleški in slovenski jezik.

World Nomads Scholarships gives you the opportunity to travel while learning about photography, writing
World Nomads Scholarships: organizacija ponuja štipendije za potovanje ob učenju fotografije, pisanja

participants will use the newly developed SpineTracker™wearable technology to get a real-time read of the shape of their spines while learning improved ways to be in their bodies.
novo razvito tehnologijo SpineTracker ™, ki se lahko nosi v realnem času, in berejo obliko svojih bobnov, medtem ko se učijo boljši načini za njihovo telo.

adolescents who are sitting more and more while learning or in front of the computer,
vedno več časa presedijo pri učenju ali računalniku, njihove hrbtne mišice

Walking Tour: The 90-minute Savannah Walking Tour gives tourists the opportunity to take in the beauty of Savannah at a slower pace while learning about the city's rich history as a strategic port
Pohodniška tura: 90-minutna Savannah Walking Tour daje turistom priložnost, da se v lepoto Savannah počasneje počutijo, medtem ko se učijo o bogati zgodovini mesta kot strateški pristanišču

was»We never sleep«, and this is why we never fall asleep while learning and working.
je bil»We never sleep«, tako da pri učenju in delu tudi mi nikoli ne zaspimo.

is a great way to get acquainted with the city while learning a little history
je odličen način, da se seznanite z mestom, medtem ko se učite z malo zgodovine

Coaching is a teaching, training and/or developmental process in which an individual gets support while learning to achieve a specific personal
Coaching, je proces poučevanja, usposabljanja in razvoja, v katerem posameznik dobi podporo pri učenju, da bi le ta dosegel poseben osebni

on giant zeppelins, and in the clouds, all while learning to harness an expanding arsenal of weapons and abilities…”.
na oblakih… medtem, ko se učita kako najbolje izkoristiti vedno večji izbor orožij, zmožnosti in prihajajočih igralcev.

Preparing for the AP* Spanish Language and Culture Exam- This course to perfect your Spanish speaking and writing skills while learning about the cultural aspect of the Spanish-speaking world to prepare for the AP* Spanish Language and Culture exam.
Izpopolnite svoje znanje španskega govorjenja in pisanja, medtem ko spoznavate kulturne vidike špansko govorečega sveta, da se pripravite na AP* španski jezik in kulturo.

as well as allow you to use in practice the knowledge you gained while learning with flashcards.
omogočajo praktično uporabo znanja, ki se je pridobilo skozi učenje s pomočjo kartic.

Greater and greater numbers of brave Souls are well on the way to Self-mastery easily flowing with the currents of the higher fourth-/ lower fifth-dimensional energy, while learning to use their creative gifts in ways never before believed possible.
Večje in večje število pogumnih duš je dobro na poti v samo-mojstrstvo, z lahkoto tečejo s tokovi višje četrto-/nižje peto- dimenzionalne energije, ko se učijo uporabljati njihove kreativne darove na načine, na katere niso nikoli prej verjeli, da je mogoče.

given group has invented, discovered and developed while learning to cope with its problems of external adaptation
jih je odkrila ali razvila določena skupina takrat, ko se je naučila obvladovati probleme svoje eksterne adaptacije