WHILE STUDYING in Arabic translation

• أثناء الدراسة
• أثناء دراستك
• أثناء دراستهم
• أثناء دراستي
• اثناء الدراسه
• في حين تدرس
• فأثناء المذاكرة
• أثناء دراستهما
• بينما أدرس
• أثناء دراسة
• اثناء الدراسة
• اثناء دراسة
• اثناء دراستي

Examples of using While studying in English and their translations into Arabic

Yes. We appreciate that prototyping is not always feasible while studying.
نعم، فنحن نتفهم أن إعداد النماذج الأولية ليس أمراً في المتناول دائماً أثناء الدراسة

While studying at Hebrew University, Sultan-Dadon worked with disabled veterans seeking rehabilitation.
أثناء دراستها في الجامعة العبرية، عملت سلطان دادون مع قدامى المحاربين المعاقين الذين يسعون إلى إعادة التأهيل

Tolkien learned it while studying the national myth of Finland called the Kalevala.
لقد تعلمها(تولكين) بينما كان يدرس الأسطورة الوطنية لفنلندا التي تسمى كالافالا

You will be able to enjoy all four seasons while studying at Hofstra.
يمكنك الاستمتاع بالفصول الأربعة أثناء الدراسة في جامعة هوفسترا

Working while studying(20 hours per week and full-time during term break).
العمل أثناء الدراسة(20 ساعة في الأسبوع وبدوام كامل خلال فترة العطلة

Making late night snacks and saying that you should take breaks while studying.
أصنع وجبات خفيفه في وقت متأخر من الليل وأقول يجب عليك أخذ راحه عندما تدرسين

In some situations, students are able to work while studying and after graduation.
ويقدر الطلاب في بعض الأحوال أن يعملوا أثناء الدراسة وبعد التخرج

It was while studying there that he adopted“Night” as his second name.
وكان أثناء دراسته هناك أنه اعتمد“ليل” كما باسمه الثاني

Since he was handcuffed while studying the transcript, he could not take notes.
ولما كان مُكبّل اليدين وهو يدرس المحضر لم يتمكن من تسجيل ملاحظات عليه

Encourage your child to ask questions and monitor him/her while studying.
تشجيع ولدك على طرح الأسئلة ومراقبته خلال الدرس

Member, International Law Club Cambridge University, 1977-1978(while studying for advanced degree).
عضو، نادي القانون الدولي بجامعة كامبريدج، ١٩٧٧-١٩٧٨ أثناء دراسته للحصول على شهادة عليا

No, unfortunately it is illegal for international students in Ukraine to work while studying.
لا، للأسف ، من غير القانوني للطلاب الأجانب في أوكرانيا العمل أثناء الدراسة

While studying, he also worked at the Peruvian National Library from 1919 up to 1930.
أثناء الدراسة، عمل أيضًا في المكتبة الوطنية البيروفية من عام 1919 حتى عام 1930

The value of doing the Transcendental Meditation® technique while studying, and now while working.
قيمة القيام تقنية التأمل التجاوزي أثناء الدراسة، والآن أثناء العمل

While studying"The Book of Odes" under me, he was shown much insight.
أثناء دراسة"كتاب القصائد"، اظهر اهتمام كبير

While studying online for IT investment opportunities,
أثناء الدراسة على الإنترنت لفرص الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات,

A Brief History While studying at the University of Helsinki, Linus used a version of the.
دراسة"قصيرة بينما التاريخ" في جامعة هلسنكي, لينوس يستخدم نسخة من

While studying the situation, the Special Rapporteur has found three reasons accounting for the uncertainty.
واكتشف المقرر الخاص أثناء دراسة الحالة ثﻻثة أسباب تفسر الغموض الذي يكتنف هذه المسألة

We try our best to make your stay as enjoyable as possible while studying with us.
نحن نبذل قصارى جهدنا من أجل أن تستمتع بإقامتك أثناء الدراسة معنا

Nationals from the former Yugoslavia: These persons became refugees sur place while studying in Egypt.
المواطنون القادمون من يوغوسﻻفيا السابقة: أصبح هؤﻻء اﻷشخاص فجأة من الﻻجئين بينما كانوا يقومون بالدراسة في مصر