WHILE STUDYING in Slovenian translation

• med študijem
• med učenjem
• med preučevanjem
• medtem ko študirate
• študijskem
• medtem ko se učijo
• med šolanjem
• ko je študiral
• pri proučevanju

Examples of using While studying in English and their translations into Slovenian

Diffuse Peppermint oil in the room while studying to improve concentration and accuracy.
Razpršite olje poprove mete v sobi, medtem ko študirate, za izboljšanje koncentracije in natančnosti.

One of the main opportunities while studying has been that I had found a couple of mentors who have supported me professionally.
Ena izmed glavnih priložnosti med študijem je bila, da sem imela nekaj mentorjev, ki so me strokovno podprli.

He discovered the technique by accident in 2001 when, while studying at Silapakorn University in Bangkok,
Tehniko je po naključju odkril leta 2001 med študijem na univerzi Silpakorn v Bangkoku,

While studying the causes of the collision of the joint Russian-European Mars rover ExoMars, the scientists turned their attention to the newest crater of the planet.
Med preučevanjem vzrokov trčenja skupnega rusko-evropskega Mars roverja ExoMars so se znanstveniki usmerili k najnovejšemu kraterju planeta.

In the early seventeenth century, the recipe was improved again by Rubens while studying in Italy.
V zgodnjem sedemnajstem stoletju je Rubens recept ponovno izboljšal, ko je študiral v Italiji.

While studying historical events, it's important for
Med študijem zgodovinskih dogodkov je pomembno,

fell in love and got married in the US while studying in Baltimore.
Vitalina iz Ukrajine sta se zaljubila in se poročila med študijem v Baltimoru v ZDA.

teachers to overcome obstacles that may arise with the student while studying and thereby jeopardize her or his academic performance.
učitelji pomagajo pri premagovanju ovir, ki se lahko pri študentu pojavijo med študijem in s tem ogrozijo njegovo študijsko uspešnost.

There are several other indicators that are plainly presented to you- it's simple to reference any of the included programs and tools while studying.
Obstaja tudi več drugih kazalnikov, ki so jasno predstavljeni na vas, da je enostavna za sklic katerega od vključenih programov in orodij, med študijem.

students are not faced with any problem while studying there.
je popolnoma varna in študenti ne sooča z nobenim problemom med študijem tam.

his mentor Dante Gabriel Rossetti and while studying at Sutton College of Art.
njegovega mentorja Danteja Gabriela Rossettija in med študijem na Sutton College of Art.

While studying, graduates of all of the study programmes gain numerous general,
Diplomanti vseh študijskih programov med študijem pridobijo številne splošne,

Students, avoid contact sports while studying, but physically active later in terms of clearly won.
Študenti, se izogibajte kontaktnim športom, medtem ko študira, vendar telesno dejaven v smislu jasno zmagala.

characteristics of Russia while studying the basics of the Russian language.
značilnosti Rusije, medtem ko se učimo osnov ruskega jezika.

allowing them to receive a double degree, while studying architecture and another discipline.
kar jim omogoča, da dobijo dvojno diplomo, medtem ko študirajo arhitekturo in drugo disciplino.

While studying in educational institutions are open to watch as the most lustful“the offspring of Satan” form the same lewdness in all other.
Učenje v šolah lahko odkrito opazujejo kot najbolj Požudan“Satanov potomci” tvori enako v vseh drugih poželenje.

While studying at the Ljubljana Academy of Music,
V času študija na Akademiji za glasbo v Ljubljani,

A Brief History While studying at the University of Helsinki,
Kratka zgodovina pa študira na Univerzi v Helsinkih,

While studying in Ljubljana, he was awarded a Student Prešeren Prize for his achievements in the area of piano performance.
Za svoje dosežke na področju pianizma je že v času študija v Ljubljani prejel študentsko Prešernovo nagrado.

While studying tissues using electron microscopy, John Foxton Ross Kerr at the University of Queensland
Med raziskovanjem tkiva pod elektronskim mikroskopom je John Foxton Ross Kerr uspel razlikovati med apoptozo