WHILE STUDYING in Slovak translation

• počas štúdia
• keď študoval
• pri učení
• pri skúmaní
• počas štúdií
• počas vyučovania
• štúdium

Examples of using While studying in English and their translations into Slovak

While studying can mean hours spent in the library,
Štúdium môže znamenať aj hodiny strávené v knižnici,

While studying the iconographic features of this face
Pri skúmaní ikonografických znakov tejto tváre

his mentor Dante Gabriel Rossetti and while studying at Sutton College of Art.
jeho mentora Dante Gabrielom Rossettim a počas štúdia na Sutton College of Art.

Prosecutors said Young converted to Islam while studying at Mississippi State University and persuaded Dakhalla to join ISIS with her.
Youngová konvertovala na islam počas štúdií na mississippskej štátnej univerzite a svojho partnera podľa súdu k džihádu priviedla.

allowing students to gain practical experience while studying at the highest political level.
ktorej študentom bude umožnené získavať praktické skúsenosti počas štúdia na najvyššej politickej úrovni.

In 1983, while studying mathematics at Charles University in Prague he accepted Jesus as Lord
Počas štúdií matematiky na Karlovej Univerzite prijal v roku 1983 Ježiša

Well, of course I want to study at the conductors, well, the salary is 20 thousand while studying or official….
No, samozrejme, chcem dobre študovať pre sprievodcov, plat je tisíc 20 počas štúdia alebo počas oficiálneho….

While studying at the secondary school of Sir Robert Borden, she founded an environmental club“BASE”, leading a campaign
Počas štúdií na Sir Robert Borden High School založila klub na ochranu životného prostredia

works part time as a translator while studying Linguistics in college.
pracuje na čiastočný úväzok ako prekladateľka počas štúdia lingvistiky na vysokej škole.

He had already attracted the attention of major Italian textile factories while studying at the Art Institute.
Pozornosť veľkých talianskych textilných tovární na seba upútal už počas štúdií na Inštitúte umenia.

whom she met while studying together.
ktorého spoznala počas štúdií.

Question: While studying the Fa, sometimes I can enlighten to why Teacher teaches in the way that he does.
Otázka: Keď študujem Fa, niekedy sa môžem osvietiť k tomu, prečo Učiteľ vyučuje tak, ako to robí.

They also bring additional benefits such as an enhanced concentration while studying or reading, because the child's physical energy(fidgeting) is transferred to a movable seat.
Táto výhoda sa prenáša aj do schopnosti lepšej koncentrácie na učenie alebo čítanie, pretože fyzická energia(neposednosť) dieťaťa je prenesená do pohyblivého sedadla.

Small interiors attract young people while studying and starting a career as a cheaper option for renting an apartment.
Malé interiéry priťahujú mladých ľudí k štúdiu a začínajú kariéru ako lacnejšiu možnosť na prenájom bytu.

Ethnic and civic dichotomy brings conceptual problems to researchers while studying issues connected with a term nation.
Dichotómia etnického a občianskeho elementu pri výskume pojmu národ prináša výskumníkom konceptuálne problémy.

They can help you to focus while studying or working hard,
Môžu vám pomôcť so sústreďovaním sa pri štúdiu, či pri náročnom pracovnom výkone-

In 1705, while studying the orbits of several known comets, Edmond Halley discovered
V roku 1705 pri štúdiu dráh niekoľkých známych komét Edmond Halley zistil,

While studying, he successfully entered the world of entrepreneurship in 1990 by opening a student restaurant,
V roku 1990 začal popri štúdiu podnikať a otvoril študentskú reštauráciu, vydavateľstvo

Question: While studying Falun Gong(Revised Edition)
Otázka: Pri štúdiu Falun Gongu(aktualizované vydanie)

While studying at school and university one of thecommon types of tasks is writing essays-reasoning on a particular topic.
Zatiaľ čo študuje v škole a univerzite jeden zbežné typy úloh píše eseje- úvahy o konkrétnej téme.