WHILE YOU ARE HERE in Arabic translation

• في حين كنت هنا
• وأنت هنا

Examples of using While you are here in English and their translations into Arabic

And while you're here, you will follow Reardon's Rules.
وأثناء تواجدك هنا سوف تتبع"قوانين"ريردون

While you're here.
بينما كنت هنا

While you're here, it's my job to try and kill you..
أثناء إقامتك هنا، فأن مهمتي محاولة قتلكم

While you're here, you could do me a great favor.
بينما أنت هُنا، تستطيع تقديم معروف لي

While you're here, help me move this table.
بما أنكم هنا فساعدوني بنقل هذا الطاولة

You're gonna make trouble while you're here, aren't you?.
ستتورطين بالمشاكل وأنتِ هنا، أليس كذلك؟?

Perhaps you would prefer to take in some cultural and historical attractions while you're here.
ربما تفضل أن تذهب إلى بعض المعالم الثقافية والتاريخية اثناء اقامتك هنا

She will be your helper while you're here.
سوف تساعدك و انتى هنا

But Edna, Bea does not care where val sleep while you're here.
لكن يا ادنا"بي" لا تهتم اين تنام طالما ستكون هناك

I can't concentrate while you're here.
لا يمكنني التركيز عندما تكون هنا

So, if you become violent while you're here.
لذا اذا اصبحت عنيفا وانت هنا

Grandma, are we gonna do some more crafts while you're here?
جدتي، هل سنقوم بالمزيد من الأعمال الحِرفية أثناء وجودكِ هنا؟?

Where do you stay while you're here?
أين ستقيمين طيلة بقاءك هنا؟?

Are you going to see your mother while you're here?
هل ستذهبين لرؤية والدتك أثناء وجودكِ هنا؟?

I need you to work on Birch while you're here.
أود العمل على(بيرتش) وأنتِ هنا

You know what you guys should do while you're here?
اتعلمون مالذي ينبغي أن تفعلوه أثناء مكوثكم هنا؟?

While you're here?
بينما أنت هنا؟?

You mean while you're here?
أتعنين أثناء وجودك هنا؟?

Anything you want while you're here?
هل يوجد ماتريده بينما انت هنــا؟?

While you are here Enjoy your airport experience.
بينما أنت هنا تمتع بتجربة السفر عبر مطارنا