WILL OPEN in Arabic translation

• ستفتتح
• سيفتح
• ستفتح
• سيتم فتح
• تفتح
• سيفتتح
• يفتتح
• سيتم افتتاح
• سوف تفتتح
• وستفتح
• افتتاح
• سأفتح
• سوف يتم افتتاح
• سنفتح
• ستنفتح
• ستبدأ
• سوف تنفتح
• مفتوحة
• سينفتح
• نفتح
• بافتتاح

Examples of using Will open in English and their translations into Arabic

This year, two new free economic zones will open in Doha to local and international investors which
هذا العام، سيتم افتتاح منطقتين اقتصاديتين جديدتين في الدوحة للمستثمرين المحليين والدوليين،

In particular, until the end of the year will open two stores"multi" with Russian childish cartoon brand goods, the first- in the"Riviera" TC;
خاصة, حتى نهاية العام سيتم افتتاح متجرين"متعددة" مع السلع التجارية الكرتون صبيانية الروسية, أول- في"ريفييرا" TC;

Click the Add a feed button at the top of your Admiral Connect interface and a new window with available feeds will open.
انقر فوق الزر إضافة موجز أعلى واجهة Admiral Connect وستفتح نافذة جديدة مع الخلاصات المتاحة

The Jameel Prize 5 will open at the Victoria and Albert Museum, London, in the summer of 2018.
وسوف يتم افتتاح جائزة جميل بدورتها الخامسة في متحف ڤيكتوريا وألبرت في لندن بحلول صيف 2018

It is located in a lively area there are many hotels will open during the period.
أنها تقع في منطقة حيوية هناك العديد من الفنادق سوف تفتتح خلال فترة

At the session, the moderator will open the discussion and introduce the panelists, who will be invited to make brief remarks on the topic.
ويقوم مدير المناقشة بافتتاح النقاش في الجلسة وتقديم أعضاء الفريق الذين يدعون إلى إبداء ملاحظات موجزة على موضوع المناقشة

insert The President of the Human Rights Council, Martin Ihoeghian Uhomoibhi, will open the session.
يقوم رئيس مجلس حقوق الإنسان، مارتن إبوغيان أوهومويبهي، بافتتاح الدورة

The independent expert on minority issues will open the session and make a statement.
تقوم الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات بافتتاح الدورة ثم تدلي ببيان

The window with the"Save the chart as a template…" function will open in the first line with the list of already existing templates, and, after the horizontal line, the names of template groups in subsequent lines.
ستفتح النافذة مع وظيفة"حفظ المخطط البياني كقالب" في السطر الأول مع قائمة القوالب الموجودة بالفعل وبعد السطر الأفقي، أسماء مجموعات القوالب في السطور التالية

The list of speakers will open at 10 a.m. on the Monday of the week preceding the beginning of the session of the Working Group on the Universal Periodic Review and remain open for a period of four days.
تفتح قائمة المتكلمين في الساعة 00/10 من يوم الاثنين من الأسبوع الذي يسبق بداية دورة الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، وتبقى مفتوحة لمدة أربعة أيام

while Paraguay has announced that it will open an office of the Ministry of Labour in the Chaco region.
أعلنت باراغواي أنها ستفتح مكتباً تابعا لوزارة العمل في منطقة تشاكو

The Portuguese Parliament is due to discuss the outbreak on 4 March, as the Portuguese prime minister António Costa will open the biweekly debate on the theme of""the prevention and containment of the COVID-19 epidemic"".".
ومن المقرر أن يناقش البرلمان البرتغالي تفشي المرض في 4 آذار، حيث سيفتتح رئيس الوزراء البرتغالي أنطونيو كوستا النقاش نصف الأسبوعي حول موضوع""الوقاية من وباء COVID-19 واحتوائه"".

It is proposed that the first plenary meeting, which will open at 10 a.m. on Wednesday, 3 July 2002, be devoted to procedural matters(items 1 and 2 of the provisional agenda) and to introductory statements.
يُقترح تخصيص الجلسة العامة الأولى، التي ستفتتح الساعة العاشرة من صباح يوم الأربعاء 3 تموز/يوليه 2002، للمسائل الإجرائية(البندان 1 و2 من جدول الأعمال المؤقت) وللبيانات التمهيدية

It is proposed that the first plenary meeting, which will open at 10 a.m. on Monday 2 July 2001, be devoted to procedural matters(items 1 and 2 of the provisional agenda) and to introductory statements.
يُقترح أن تكرس الجلسة العامة الأولى، التي ستفتتح الساعة العاشرة من صباح يوم الاثنين 2 تموز/يوليه 2001، للمسائل الاجرائية(البندان 1 و2 من جدول الأعمال المؤقت) وللبيانات التمهيدية

The preservation of Afghanistan ' s territorial integrity is pivotal for peace and stability throughout Central Asia. Peace in Afghanistan will open vast opportunities for commerce and economic interaction between Central Asia and South Asia and beyond.
والمحافظة على سﻻمة أراضي أفغانستان أمر حيوي لتحقيق السلم واﻻستقرار في آسيا الوسطى والسلم في أفغانستان سيفتح فرصا واسعة للتفاعل التجاري واﻻقتصادي بين آسيا الوسطى وجنوب آسيا وفيما وراء ذلك

In some provinces as well, infrastructure has improved, with new roads, new schools, the creation of an additional industrial park and an international airport that will open soon in Cap-Haïtien, the second city of the country.
وتتحسن كذلك البنى الأساسية في بعض المقاطعات، مع إنشاء طرق جديدة، ومدارس جديدة، وإنشاء مجمع صناعي إضافي، والمطار الدولي الذي سيفتتح قريبا في مدينة كاب هايتيان، ثاني أكبر مدن البلد

Varys will open.
فاريس سيفتح لك

A panel will open.
ستفتح لوحة

I will open it.
أنـا سـوف أفـتحهـا

Registeration will open soon.
سيتم فتح التسجيل قريبًا