WILL BE OPEN in Arabic translation

• ستكون مفتوحة
• مفتوحة
• سيتم فتح
• تفتح
• سوف تكون مفتوحة
• ستكون متاحة
• فتح
• سيتم افتتاح
• وستفتح
• وسيُفتح باب
• سيفتح باب
• منفتحين
• سيُفتح
• ستفتح
• سيفتتح
• وتفتح
• ستكون من فتحة
• سوف يتم فتح
• ومفتوح
• سوف يتم افتتاح

Examples of using Will be open in English and their translations into Arabic

From the day after that date, the Convention will be open for accession(article 34.1).
وابتداء من اليوم التالي لذلك التاريخ، سيفتح باب اﻻنضمام إلى اﻻتفاقية المادة ٣٤-١

We will be open and transparent with you about any impact this may have on your Nespresso experience.
سنبقى دوماً منفتحين وشفافين في إخباركم عن أي شيء قد يؤثر في تجربتكم مع نسبرسو

Following the completion of mine-clearance activity, the land free of mines will be open for agriculture.
وبعد الانتهاء من إزالة الألغام، ستفتح الأراضي الخالية من الألغام لزراعتها

The High Commissioner estimates that the office in Santafé de Bogotá will be open to the Colombian public by mid- March 1997.
ويقدر المفوض السامي أن مكتب سانتافي دي بوغوتا سيُفتح للجمهور الكولومبي في أواسط آذار/مارس ٧٩٩١

Fighting Words in Dublin, Ireland, started by Roddy Doyle, this will be open in April.
كلمات مقاتلة في دبلن، إيرلندا، بدأها رودي ديولي هذا سيفتتح في أبريل

Contains books, reports, and other publications and will be open to researchers, students, and others.
تحتوي المكتبة على الكتب والتقارير والمنشورات الأخرى، وتفتح المكتبة أبوابها للباحثين والطلاب والمستفيدين الآخرين

That is why today we visited the Marc Bartra football campus in Catalonia, which will be open during the month of July.
لهذا السبب قمنا اليوم بزيارة حرم مارك بارترا لكرة القدم في كاتالونيا، والذي سيفتتح خلال شهر يوليو

Deadline to get membership is on or before March 10, 2017 and the registration window will be open for association membership after the conference.
علماً بأن آخر موعد للإنضمام للعضوية 10/ مارس, وسوف يتم فتح التسجيل مرة أخرى بالجمعية بعد انتهاء المؤتمر

Confirms that the special session will be open to the participation of all States Members of the United Nations, members of the specialized agencies and observers, in accordance with the established practice of the General Assembly; See resolution 52/100, para.
تؤكد أن المشاركة في الدورة اﻻستثنائية ستكون مفتوحة لجميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، وﻷعضاء الوكاﻻت المتخصصة وللمراقبين، وفقا للممارسة المعمول بها في الجمعية العامة١١

The Lincoln showroom on Al Ittihad Road will be open from 8.00 am to 8.00 pm from Saturday to Thursday and from 4.00 pm to 8.00 pm on Fridays. The service centre will be open from 7.30 am until 5.30 pm, Saturday to Wednesday and from 7.30 am until 1.30 pm on Thursdays.
وتفتح منشاة لينكون الجديدة أبوابها يومياً من الساعة 8 صباحاً وحتى 8 مساءً من السبت إلى الخميس، ومن 4 عصراً وحتى 8 مساءً يوم الجمعة، ويفتح مركز الخدمة من الساعة 7:30 صباحاً وحتى 5:30 عصراً من السبت إلى الأربعاء، وحتى 1:30 ظهراً فقط أيام الخميس

It will be open!
سيكون مفتوحاً

They will be open tomorrow.
سيكون مفتوحا غدا

Your stores will be open.
سيكون مخازن مفتوحة

The door will be open.
سيكون الباب مفتوحاً

It will be open again.
سيكون متفتحاً مرةً أخرى

Everyone's camera will be open.
سوف كاميرا الجميع أن تكون مفتوحة

We will be open around 10:00.
سنفتح في العاشرة

The meeting will be open to observers.
وسيكون اﻻجتماع مفتوحا للمراقبين

The meeting will be open to observers.
وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين

Hotline will be open in 24 hours.
سيكون الخط الساخن مفتوحًا خلال 24 ساعة