Examples of using Will work closely in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The centres will work closely with local authorities and communities.
My delegation will work closely with other delegations to that end.
They will work closely with Governments and organizations within their designated region.
وستعمل بصورة وثيقة مع الحكومات والمنظمات داخل المناطق المخصصة لهاThey will work closely with Governments and organizations within their designated region.
كما ستعمل في تعاون وثيق مع الحكومات والمنظمات داخل المناطق المخصصة لهاUNICEF will work closely with the Iraqi Red Crescent Society during crises.
We will work closely with all delegations to bring this to fruition.
وسوف نعمل على نحو وثيق مع جميع الوفود كي يؤتي هذا العمل ثمارهSri Lanka will work closely with its partners to combat human trafficking.
UNEP will work closely with the Intergovernmental Negotiating Committee and its secretariat.
وسيعمل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بشكل وثيق مع لجنة التفاوض الحكومية الدولية وأمانتهاIt will work closely with the Inter-Agency Network on Ending Violence against Women.
وسيعمل الصندوق على نحو وثيق مع الشبكة المشتركة ما بين الوكالات لإنهاء العنف ضد المرأةUNIS/GVA will work closely with the secretariat of the Conference on Disarmament.
كما ستعمل دائرة إعﻻم اﻷمم المتحدة في جنيف بصورة وثيقة مع أمانة مؤتمر نزع السﻻحUNDP and UNCDF will work closely with Member States to design appropriate funding mechanisms.
وسيعمل البرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بتعاون وثيق مع الدول الأعضاء على تصميم آليات تمويل مناسبةThe two new Language Analyst Assistants will work closely with the analysts on documentation.
Suppliers and system integrators will work closely with the Integrated Pension Administration System project team.
وسيعمل الموردون والخبراء في مجال تكامل النظم بشكل وثيق مع فريق مشروع النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعديةHe or she will work closely with the Chief Executive Officer of the Pension Fund.
وسيعمل عن كثب مع كبير الموظفين التنفيذيين للصندوقShe will work closely with NGOs to encourage the dissemination of information to rights holders.
وستعمل بشكل وثيق مع المنظمات غير الحكومية على تشجيع نشر المعلومات على أصحاب الحقوقThe United Nations will work closely with its international partners to provide all possible assistance.
She will have my seat by then, and you two will work closely.
ستحظى بمنصبي وقتها وستتمكننان من العمل سويًاIn so doing, they will work closely with the Editor and the Coordinating Committee.
UNEP will work closely with partners to encourage the scaling up of successful demonstration projects.
وسيعمل برنامج البيئة بصورة وثيقة مع الشركاء للتشجيع على التوسع في مشروعات البيانات العملية الناجحةUNEP will work closely with partners to foster the scaling up of successful demonstration projects.
وسوف يعمل برنامج البيئة بشكل وثيق مع شركاء لدعم التوسُّع في المشروعات الإرشادية الناجحة
