WITHOUT NOTIFYING in Arabic translation

• دون إخطار
• دون إبلاغ
• دون إعلام
• دون إشعار
• دون أن يخبر
• ب دون إشعار
• دون إخبار
• دون إخطارك
• دون ابلاغ
• دون اخطار

Examples of using Without notifying in English and their translations into Arabic

They wouldn't have gone anywhere else without notifying us first.
لن يذهبوا لأيّ مكان آخر دون ابلاغنا بذلك أولاً

Please note that any dress return without notifying us will not be refunded.
يرجى ملاحظة أن أي اللباس العودة دون إخطار لنا لن يكون ردها

Carbó later promoted Batista from a sergeant to colonel without notifying the other four.
وقام كاربو لاحقًا بترقية باتيستا من رقيب إلى عقيد دون إخطار الأربعة الآخرين

Above all… getting rid of those stocks without notifying the Elder.
فوق كل شيء التخلص من هذة الاسهم من دون… ابلاغ الرئيس

What you don't do is talk to her without notifying me in advance.
مالا يجب عليك أن تفعله هو أن تتحدث معها بدون إخبارى مقدما

We reserve all the rights to check the User's package without notifying the User before proceeding.
نحن نحتفظ بجميع الحقوق للتحقق من طرد المستخدم دون إعلامه قبل المتابعة في عملية الشحن

In practice, nearly 380 assemblies were organized in 2009, and 230 of them were held without notifying the authorities.
لكن، في الممارسة العملية، نُظم ما يقرب من 380 اجتماعاً في عام 2009، بينها 230 اجتماعاً عُقدت دون إخطار السلطات

Meanwhile, converting funds without notifying donors might have a negative impact in terms of future sources of fundraising for UNICEF.
وفي الوقت نفسه، فإن تحويل الأموال دون إخطار المانحين قد يؤثر سلبا على مصادر جمع الأموال لحساب اليونيسيف في المستقبل

As we may make changes at any time without notifying you, we suggest that you periodically consult this Privacy Policy.
ونحن قد نقوم ببعض التغييرات في أي وقت دون إخطار لكم، ونحن نقترح عليك أن تتشاور بشكل دوري سياسة الخصوصية هذه

In October 2013, PDFCreator was stealthily installing more software, including Amazon's Internet Explorer toolbar, without notifying the user.[24].
في أكتوبر 2013، كان PDFCreator يقوم بتثبيت برامج أكثر خلسة، بما في ذلك شريط أدوات Amazon Internet Explorer، دون إخطار المستخدم.[1

He also expressed concern that the Methyl Bromide Technical Options Committee had taken a decision to operate as two independent subcommittees without notifying and consulting the Parties.
كما أعرب عن الانشغال لأن لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل اتخذت قراراً بالعمل كلجنتين فرعيتين مستقلتين بدون إخطار الأطراف أو استشارتها

You start playing games, we will violate your parole on account of you absconded from your most recent address without notifying your P. O.
ما رأيك بهذا؟ إذا بدأت باللعب سوف ننتهك تسريحك بتهمة إخفائك أقرب العناوين القريبة له بلا سابق إشعار لضابطك المسؤول

Service reserves the right to change the contents of this agreement, without notifying the Customer, and the new agreement takes effect 3 days after its modification.
تحتفظ الخدمة بالحق في تغيير محتويات هذه الاتفاقية، دون إخطار العميل، وتسري الاتفاقية الجديدة بعد 3 أيام من تعديلها

otherwise deal with EducationBro's rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
التعاقد من الباطن أو التعامل مع حقوق EducationBro و/ أو التزامات بموجب هذه الشروط والأحكام دون تعلمك أو الحصول على موافقتك

change and/or add to the terms and conditions of any voucher at any time without notifying the holder.
إضافة شروط وضوابط في أي بطاقة تموينية من دون إخبار الزَبون

data for research or statistical purposes, in which case we can use this information indefinitely without notifying you more.
الإحصاء، وفي هذه الحالة يمكننا استخدام هذه المعلومات إلى أجل غير مسمي دون اخطارك بالمزيد

He considers that the essence of his communication is contained in the modification of title to these properties by the Land Registry on 14 April 2004 without notifying him.
ويعتبر صاحب البلاغ أن جوهر بلاغه يكمن في قيام السجل العقاري بتغيير ملكية تلك العقارات في 14 نيسان/أبريل 2004 دون إخطاره بالأمر

One of the junior officers had shut down the central radar and parts of the defence system without notifying the commander, in the belief that the ship was not under threat.
أغلق أحد الضباط المبتدئين الرادار المركزي وأجزاء من نظام الدفاع دون إخطار القائد اعتقادا منه بأن السفينة لم تكن تحت التهديد

services for any period of time, without giving reasons and without notifying the customer.
نهائي لأي فترة زمنية، دون إبداء أسباب ودون إخطار العميل

its internal design can be changed without notifying the Ministry and obtaining its approval of the change.
بها من الوزارة أو التغيير في التصميم الداخلي لها إلا بعد إخطار الوزارة وموافقتها على ذلك