WITHOUT NOTIFYING in Hungarian translation

• értesítése nélkül
• anélkül hogy értesítené
• anélkül hogy értesítették

Examples of using Without notifying in English and their translations into Hungarian

defines cases when state aid can be granted to companies without notifying the Commission in advance.
határozza meg azokat az eseteket, amikor állami támogatás nyújtható vállalatoknak a Bizottságnak történő előzetes bejelentés nélkül.

We may terminate these terms and conditions of use for any reason and at any time without notifying you.
Bármikor felmondhatjuk ezeket a felhasználási feltételeket, és kondíciókat bármely okból az Ön értesítése nélkül.

can be held without permission and without notifying authorities in advance].
törvények szerint engedély és a hatóságok előzetes tájékoztatása nélkül is lehet tartani.

Reverend Moon was told by God to leave his family without notifying them and go to communist North Korea to preach.
amikor Isten azt mondta neki, hogy hagyja el a családját anélkül, hogy szólna nekik, és menjen a kommunista Észak-Koreába igét hirdetni.

Irrespective of the above, it may occur that a service provider technically connected to the operation of the Services performs data processing activities on some of the Webpages without notifying the Controller.
Függetlenül a fentebb leírtaktól előfordulhat, hogy Szolgáltatások üzemeltetéséhez technikailag kapcsolódó szolgáltató, az Adatkezelő tájékoztatása nélkül a Honlapok valamelyikén adatkezelési tevékenységet folytat.

make changes to these Terms and Conditions at any time without notifying the player.
hogy bármikor módosítsa ezeket a Feltételeket és Feltételeket a játékos értesítése nélkül.

make changes to these Terms and Conditions at any time without notifying the player.
hogy bármikor módosítsa ezeket a Feltételeket és Feltételeket a játékos értesítése nélkül.

Com may at any time without notifying the Client make any changes to the Services which are necessary to comply with any relevant statutory,
Com az Ügyfél értesítése nélkül bármikor módosíthatja a Szolgáltatásokat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy megfeleljenek a vonatkozó jogszabályi,

Com may at any time without notifying the Client make any changes to the Services which are necessary to comply with any relevant statutory,
Com bármikor értesítése nélkül az Ügyfél, hogy bármilyen változás a szolgáltatások, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a vonatkozó törvényi,

In one case, FBI agents kept an unidentified target under surveillance for at least five years-- including more than 15 months without notifying Justice Department lawyers after the subject had moved from New York to Detroit.
Szövetségi nyomozók egy esetben legalább öt éven át tartottak megfigyelés alatt egy célszemélyt, ebből 15 hónapon át anélkül, hogy értesítették volna az igazságügyi tárca jogászait, megakadályozva a felügyeleti jog gyakorlását.

Without notifying the Commission, the media authority of Berlin‑Brandenburg(Mabb) gave the subsidy to commercial broadcasters,
A Bizottság értesítése nélkül Berlin-Brandenburg médiahatósága(„Mabb”) adta a támogatást a kereskedelmi műsorszolgáltatóknak, például az RTL-nek

Nagios Enterprises redirected the nagios-plugins. org domain to a web server controlled by Nagios Enterprises without notifying the Nagios Plugins community team.
január 16-odikán Nagios Enterprises átirányította a nagios-plugins. org domain nevet egy Nagios Enterprises által ellenőrzött webszerverre a Nagios Plugins közösség értesítése nélkül.

making it possible for one of the parties to change the“active” date of the signing without notifying other parties.
lehetővé téve, hogy az egyik fél megváltoztassa az aláírás„aktív” időpontját a többi fél értesítése nélkül.

write a statement to the prosecutor(without notifying the kiberagressora not to give him the opportunity to delete,
hogy az ügyész(értesítése nélkül kiberagressora ne adjon neki a lehetőséget,

otherwise deal with General Corporate Services's rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
kötelezettségeit ezen feltételek és feltételek alapján átruházhatják, alvállalkozásba adhatják vagy egyéb módon kezelhetik anélkül, hogy értesítenék Önt vagy megszerezték volna az Ön hozzájárulását.

XAPT reserves the right- not including the corporate contact data provided for the carry out of the performance of services- to terminate the processing of the possibly provided personal data and to delete them without notifying you!
Az XAPT fenntartja magának a jogot, hogy a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges céges kapcsolattartási adatok kivételével esetlegesen megadott személyes adatok esetén, az adatkezelést megszüntesse és a személyes adatokat az Ön értesítése nélkül törölje!

which we can use that information without notifying you later.
amely esetben az információkat az Ön értesítése nélkül felhasználhatjuk.

the owner withdrew from sale, without notifying the agency in time on this matter.
a tulajdonos elállt az eladástól, és arról az irodát nem értesítette idejében.

Without notifying me?
Anélkül, hogy engem értesítettek volna?

Not without notifying us.
Arról értesítenének minket.