Examples of using Without notifying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
obtained by Bloomberg News said that Goldman Sachs could“at any time” reduce its Facebook stake through hedging or sales without notifying investors.
גולדמן סאקס יוכל לצמצם השקעתו בפייסבוק בכל רגע נתון באמצעות גידור או מכירת אחזקות, מבלי ליידע את המשקיעים.otherwise deal with EducationBro's rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
לטפל בו בדרך אחרת זכויות ו/ או התחייבויות של EducationBro בתנאים אלה מבלי להודיע לך או לקבל את הסכמתך.the federal appeals court, which ruled that companies couldn't arbitrarily change their contracts and post those changes on their Web sites without notifying their customers.
תנאי ההתקשרות באופן שרירותי, באמצעות הודעה באינטרנט, מבלי ליידע את לקוחותיה באופן מפורש וללא הסכמתם.for the hostages' detention, but said at least one of them is a journalist who“entered the country illegally” and“worked without notifying the authorities.”.
לפחות אחד מהם הוא עיתונאי שנכנס למדינה, לטענתם, באופן לא חוקי ועבד בתימן מבלי לדווח לרשויות.Israeli authorities deported a 14-year-old epileptic Palestinian girl from the West Bank to the Gaza Strip earlier this month, without notifying her parents, and despite the fact that she has never lived there a day in her life.
הרשויות הישראליות גירשו ילדה פלסטינית בת 14, חולת אפילפסיה, מהגדה המערבית לרצועת עזה מבלי ליידע את הוריה, ועל אף העובדה שהילדה לא גרה בעזה מעולם.we are required by law to look into the history of the accused officer's behavior without notifying him or his division.
אנו מחוייבים על פי החוק לבדוק את היסטוריית ההתנהגות של השוטר המואשם מבלי להודיע לו או ליחידתו.had detained the hostages, but said at least one of them is a journalist who“entered the country illegally” and“worked without notifying the authorities.”.
לפחות אחד מהם הוא עיתונאי שנכנס למדינה, לטענתם, באופן לא חוקי ועבד בתימן מבלי לדווח לרשויות.The Company is authorized to assign its own rights and obligations under this EULA to any third party, without notifying the Users and without receiving their approval.
החברה רשאית להסב את זכות של היא וחובה של היא תחת הסכם זה ל כל צד שלישי מבלי ליידע את ה משתמש ו not to monitor your actions in real-time, in most countries the law allows the relevant authorities to order the VPN service to start logging the actions of a specific user without notifying him about this.
הפעילות שלכם בזמן אמת, רוב המדינות רשאיות על פי חוק להכריח כל ספקית VPN להתחיל לשמור נתונים על כל משתמש מבלי להודיע לו.Israeli authorities deported a 14-year-old epileptic Palestinian girl from the West Bank to the Gaza Strip earlier this month, without notifying her parents, and despite the fact that she….
הרשויות הישראליות גירשו ילדה פלסטינית בת 14, חולת אפילפסיה, מהגדה המערבית לרצועת עזה מבלי ליידע את הוריה, ועל אף העובדה שהילדה לא גרה בעזה מעולם.A federal appeals court has ruled that companies can't change their contracts and post those revisions online without notifying customers first.
בית משפט פדראלי לערעורים(9th Circuit) קבע כי חברות אינן יכולות לשנות הסכמים עם לקוחותיהם על-ידי פרסום התיקונים בעמוד האינטרנט של החברה, מבלי להודיע זאת ללקוחות תחילה ולקבל את הסכמתם.Israeli authorities deported a 14-year-old epileptic Palestinian girl from the West Bank to the Gaza Strip earlier this month, without notifying her parents, and despite the fact that she has never lived there a day in her life.
הרשויות גירשו מוקדם יותר החודש ילדה פלסטינית בת 14, חולת אפילפסיה, מהגדה המערבית לרצועת עזה מבלי ליידע את הוריה, ועל אף העובדה שהילדה לא גרה בעזה מעולם.residents complained Verizon had put them up without notifying them.
והתושבים התלוננו שחברת ורייזון התקינה אותן מבלי להודיע להם.she had never been, where she had only distant relatives whom she had never met, and without notifying her parents of where she was.
שבו יש לה רק קרובי משפחה רחוקים שהיא מעולם לא פגשה, וכל זאת מבלי ליידע את הוריה על מקום הימצאה.Israeli authorities deported a 14-year-old epileptic Palestinian girl from the West Bank to the Gaza Strip earlier this month, without notifying her parents, and despite the fact that she….
הרשויות גירשו מוקדם יותר החודש ילדה פלסטינית בת 14, חולת אפילפסיה, מהגדה המערבית לרצועת עזה מבלי ליידע את הוריה, ועל אף העובדה שהילדה לא גרה בעזה מעולם.Of the women agreed that violence was justified if the woman leaves home without notifying her husband, while 74% agreed that violence was justified if she neglected her children.”.
מהנשים הסכימו שאלימות מוצדקת אם האישה יוצאת מבלי להודיע על כך לבעלה, ו-74% הסכימו שיש הצדקה לאלימות אם היא מזניחה את ילדיה….The story reported that“41% of the women agreed that violence was justified if the woman leaves home without notifying her husband, while 74% agreed that violence was justified if she neglected her children.”.
מהנשים הסכימו שאלימות מוצדקת אם האישה יוצאת מבלי להודיע על כך לבעלה, ו-74% הסכימו שיש הצדקה לאלימות אם היא מזניחה את ילדיה….Regarding the justifications for violence: 41% of the women agreed that violence was justified if the woman leaves home without notifying her husband, while 74% agreed that violence was justified if she neglected her children….
לגבי הצידוקים לאלימות, 41% מהנשים הסכימו שאלימות מוצדקת אם האישה יוצאת מבלי להודיע על כך לבעלה, ו-74% הסכימו שיש הצדקה לאלימות אם היא מזניחה את ילדיה….Nabi Samwil, a few kilometers northwest of Jerusalem, without notifying residents in advance
A few organisations use TOR to allow their workers to connect to their home website while they're in a foreign country, without notifying everybody nearby that they're working with that organisation.
ארגונים לא ממשלתיים(Non-governmental organizations- NGOs) משתמשים בה כדי לאפשר לעובדיהם להתחבר ל ה אתר ה בית של הם ב ה זמן ש הם ב ה בארץ זרה, בלי להודיע לכולם כי הם עובדים עם ארגון.
