WOULD SELECT in Arabic translation

For example, if you were to join an affiliate network, you would select an offer to run, apply for approval of that offer, create a landing page

مثلا, إذا كنت تنضم إلى شبكة تابعة, يمكنك تحديد عرض للتشغيل، والتقدم بطلب الموافقة على هذا العرض، وإنشاء صفحة مقصودة،

When processing them, using for example BD87, do not forget to enter the right“Partner System”(Fig 6), LSMW in my example- otherwise it would select all IDocs created on the system.

عند معالجتها، على سبيل المثال باستخدام BD87، لا تنسى إدخال"نظام الشركاء" الصحيح(الشكل 6)، LSMW في المثال الخاص بي- وإلا فإنه سيحدد جميع IDocs التي تم إنشاؤها على النظام

In particular, it may state whether it maintains a list of arbitrators, from which it would select appropriate candidates, and may provide information on the composition of any such list.

وبوجه خاص يجوز لها أن تذكر ما إذا كانت لديها قائمة محكَّمين تنتقي منها المرشحين الملائمين، ويجوز لها تقديم معلومات عن تشكيل مثل هذه القائمة

In the example of one country, the donor countries would select indicators that applied to their performance from international agreements, such as the Paris Declaration, whereas the indicators

وكمثال لبلد واحد، اختارت البلدان المانحة مؤشرات تنطبق على أدائها من الاتفاقيات الدولية، مثل إعلان باريس،

A view was expressed that because in practice an arbitral tribunal would select its own secretary, thus in effect

وأُعرب عن رأي مفاده أنه نظراً لقيام هيئة التحكيم باختيار أمناء السر الخاصين بها،

However, it would not allow the regional implementation forums to focus on the selected themes for a cycle since those forums are organized in the context of regional meetings that would normally take place before the policy session that would select the theme.

ولن تتيح مع ذلك لندوات التنفيذ الإقليمية التركيز على مواضيع منتقاة لإحدى الدورات نظرا لأن تلك الندوات تنظم في سياق الاجتماعات الإقليمية التي تعقد بصفة معتادة قبل دورة اللجنة لوضع السياسات التي تختار الموضوع

On that occasion, they agreed that the elders ' meeting in Mogadishu would select the delegates for the National Constituent Assembly no later than 20 June 2012 and that the National Constituent Assembly would convene on 2 July 2012 to adopt the interim Somali Constitution by 10 July.

واتفقوا، في ذلك الاجتماع، على أن يختار اجتماع الشيوخ في مقديشو أعضاء الجمعية الوطنية التأسيسية في موعد أقصاه 20 حزيران/يونيه 2012 وأن يُعقد اجتماع الجمعية الوطنية التأسيسية في 2 تموز/يوليه لاعتماد دستور الصومال المؤقت قبل 10 تموز/يوليه

Furthermore, the World Bank would select a competent individual to provide an initial draft evaluation of the Integrated Framework, which would be prepared in consultation with the Working Group, Governments of the least developed countries and the donor community, as appropriate, based on the elements identified by the Working Group.

وعلاوة على ذلك، يقوم البنك الدولي بانتقاء فرد مؤهل لتوفير مشروع تقييم أولي للإطار المتكامل بحيث يعد بالتشاور مع الفريق العامل، وحكومات أقل البلدان نموا، ومجموعة المانحين، حسب الاقتضاء؛ بناء على العناصر المحددة من جانب الفريق العامل

As with any expert meeting convened under the authority of the Administrative Committee on Coordination, his delegation was fully confident that the steering committee for this symposium would select experts with the highest technical competency in the areas to be discussed at the symposium.

وذكر أن وفده على ثقة تامة من أن اللجنة التوجيهية لهذه الندوة ستنتقي خبراء يتمتعون بأعلى مستوى من الكفاءة التقنية في المجاﻻت التي ستناقش في الندوة، مثلما هو الشأن بالنسبة إلى أي اجتماع للخبراء يعقد تحت إشراف لجنة التنسيق اﻹدارية

I would select these these, these.

أختارهذا.. وهذا، وهذا

I was thinking I would select something modest.

كنت أفكر فى إختيار شئ بسيط

It's something a child would select, isn't it?

إنه شيء قد ينتقيه طفل، أليس كذلك؟?

The kingdom where they lived would select the smartest boys for training.

يتم اختيار أذكى الفتيان من أجل التدريب في المملكة التي يعيشون فيها

As soon as you would select the device, Google will start locating it automatically.

بمجرد ان تحديد الجهاز، فسوف يبدأ غوغل في تحديد موقعه تلقائيا

A guest would select a page and column of the phone book at random.

ضيف من شأنه ان اختيار صفحة والعمود من دليل الهاتف بشكل عشوائي

The group would select a number of emerging policy issues for detailed consideration at the Conference.

ويختار الفريق عدداً من القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة سيجري النظر فيها بالتفصيل من جانب المؤتمر

The Assembly set 16 August 1946, as the date on which it would select a president.

إن الجمعية تعيين 16 أغسطس 1946، والتاريخ الذي سيكون اختيار رئيس

We agreed that I would select a man to be responsible for making a direct move against Captain Hornigold once the battle begins.

اتفقنا على أنّني سأختار رجلاً يكون مسؤولاً عن القيام بالحركة المباشرة ضدّ الكابتن(هورنيغولد) عندما تبدأ المعركة

It is proposed that there be a single neutral entity, which the Secretariat would select and engage in accordance with the procurement regulations, rules and policies of the United Nations.

ويُقترح أن يكون هناك كيان محايد واحد، تقوم الأمانة العامة باختياره والتعاقد معه وفقاً لأنظمة وقواعد وسياسات الاشتراء المتبعة في الأمم المتحدة

At its first session, the Commission decided that it would select certain substantive topics for inclusion in its future work programme and identify certain topics for priority(A/7216, para. 34).

وقرَّرت اللجنة، في دورتها الأولى، أن تختار مواضيع فنية معيَّنة لإدراجها في برنامج عملها المقبل وأن تحدد مواضيع معيَّنة أيضاً لإعطائها أولوية(A/7216، الفقرة 34