WRONG DOOR in Arabic translation

• الباب الخطأ
• الباب الخاطئ
• الباب الخاطيء

Examples of using Wrong door in English and their translations into Arabic

I think you got the wrong door'cause I didn't order any kung pao chicken.
أعتقد بأنكِ دقيتي على الباب الخطأ السبب بأنني لم أطلب أي دجاج كونغ باو

Or they can send you in first enough times… until finally one day you're gonna walk in the wrong door.
أَو يمكنهم أن يرسلوك في المرات الأولى و هذا كافي لهم. حتي سيأتي فيه اليوم الأخير الذي ستطرق فيه الباب الخاطئ

If we choose wrongly, and you teleport behind the wrong door.
اخترنا الباب الخطأ و انتقلت أنت خلف الباب الخطأ

One day you're gonna stick your dick in the wrong door and someone's gonna slam it.
عـنـدمـا تـدخـل يـدك فـي مـكـان خـاطـيء مـن الـبـاب سـيـقـوم أحـد مـا بـركـلـهـا

There are no wrong doors. All the world's a stage.
ليس هناك أبواب خطأ، العالم كله مسرح

Now, more than ever, it is imperative that none of you open the wrong doors.
الآن، أكثر من أي وقت مضى من الضروري للغاية ألّا يفتح أحدٌ منكم الأبواب الخطأ

Wrong door!
الباب الخطأ

Wrong door.
أخطئنا الباب

Wrong door.
الباب الآخر

Wrong door!
الباب الأخر!

It's the wrong door.
هذا الباب الخاطىء

You were a wrong door.
انت باب خاطئ

That's the wrong door.
ذلك الباب الخطأ

That's the wrong door!
هذا هو الباب الخطأ!

You knocked on the wrong door, hombre.
لقد طرقت الباب الخطأ، يا صاح

(terry) mai! wrong door, i think!
(ماي)، أعتقد إنه الباب الخطأ!

Some of them just went through the wrong door.
فالبعض منهم فقط سلكو الباب الخطأ

You go through one wrong door and you're out.
تدخل إلى باب خاطئ وبعدها يطردوك

Turned out to be the wrong door, anyways.
انقلبت لتكون في المكان الخاطيء على أية حال

As you would both point at the wrong door.
وكما هي عادتك سوف تـقول لي الباب الخـطأ