WRONG DOOR in Serbian translation

• pogrešna vrata
• kriva vrata
• погрешна врата
• pogresna vrata

Examples of using Wrong door in English and their translations into Serbian

But you are knocking on the wrong door.
Ali na pogrešna vrata kucaš.

You stuck your head in the wrong door!
Promolili ste glave kroz pogrešna vrata.

You got the wrong door. Nobody you know lives here.
Došli ste na pogrešna vrata, niko više ne živi ovde.

You knocked the wrong door.
Kucaš na pogrešna vrata.

You are knocking the wrong door.
Kucaš na pogrešna vrata.

Looks like you picked the wrong door, my friend.
Kucate na pogrešna vrata, prijatelju.

That man went out the wrong door.
Taj lik je izašao na pogrešna vrata.

I get the wrong door.
Izvinjavam se, pozvonio sam na pogrešna vrata.

So I opened the wrong door, found a closet,
Otvorio sam kriva vrata, našao ormar

I wanted to come here, I even knocked at the wrong door before arriving.
Htela sam da dodjem ovde, cak sam pokucala na pogresna vrata pre nego sto sam stigla.

Or they will send you in first enough times till one day you will walk in the wrong door.
Или те шаљу првог толико пута, док једном не уђеш на погрешна врата.

Wrong door!
Pogrešna vrata!

Wrong door, Connor.
Pogrešno vrata, Konor.

I was wrong door.
Pogriješila sam vrata.

I went in the wrong door.
Ušao sam na pogrešna vrata.- Da.- Da.

We came in the wrong door.
Ušli smo na pogrešna vrata.

I walked through the wrong door.
Prošao sam kroz pogrešna vrata.

I'm sorry.- Wrong door.
Oprostite… pogrešio sam vrata.

You were a wrong door.
Bili ste u krivoj sobi.

He'd pick the wrong door.
Pogriješio bi vrata.