WRONG DOOR in Hebrew translation

• הדלת ה לא נכונה
• טעיתי בדלת
• טעות בדלת

Examples of using Wrong door in English and their translations into Hebrew

You were a wrong door.
אתה היה דלת הלא נכונה.

Oh, do I enter the wrong door?
אוהו, איך אני להיכנס בדלת הלא נכון?

I told her the wrong door.
כיוונתי אותה לחדר הלא נכון.

You stuck your head in the wrong door!
אתה תקוע בראש שלך בדלת הלא נכונה!

Isn't that like knocking at the wrong door?
אין זה כמו לדפוק בדלת הלא נכונה?

You knocked on the wrong door.
לא כדאי לדפוק על דלת לא נכונה.

Some wayward game show contestant always picking the wrong door.
כמו מתחרה גחמנית בשעשועון, שתמיד בוחרת בדלת הלא נכונה.

Let's hope we don't open the wrong door.
בואו מקווים שלא לפתוח את הדלת הלא נכונה.

Vic, he's going to the wrong door.
ויק, הוא הולך לדלת הלא נכונה.

Hey, that man went out the wrong door.
היי, האיש הזה הלך את הדלת הלא נכונה.

one thing… If we choose wrongly, and you teleport behind the wrong door.
נבחר בצורה שגויה ואתה תשגר את עצמך מאחורי הדלת הלא נכונה.

If this is some joke your friends put you up to, you knocked on the wrong door.
אם זו בדיחה שהחברים שלך אמרו לך לעשות, נקשת על הדלת הלא נכונה.

You walk through the wrong door, you could be stepping out into space.
אתה הולך דרךהדלת הלא נכונה, אתה יכול להיות שיצא אל החלל.

If you picked wrong door number three, they're going to show you door number one you should switch!
ואם בחרתם בדלת הלא נכונה מספר 3, הם יפתחו את דלת מספר 1, וכדאי לך להחליף!

I went out the wrong door and locked myself in the alley.
יצאתי החוצה בדלת הלא נכונה ונעלתי את עצמי בסימטה. שמשהו ירד למטה ויתן לי להכנס.

Or they will send you in first enough times till one day you will walk in the wrong door.
או שתישלח קדימה הרבה פעמים עד שפעם תיכנס בדלת הלא נכונה.

Maybe he thought he was going to the bathroom and picked the wrong door.
אולי הוא חשב שהוא הולך לשירותים ופתח את הדלת הלא נכונה?

comedy series Mike Bassett: Manager, in the comedy sketch show The Wrong Door, and in the 2013-2014 thriller drama action series Utopia.
Manager". מסקל השתתף בתוכניות המערכונים"The Wrong Door", וב-2013ו-2014 הופיע בסדרת הדרמה"אוטופיה(סדרת טלוויזיה בריטית)" בתפקיד ארבי/פייטרה.

You're knocking on the wrong doors.
אתה מתדפק על הדלתות הלא נכונות.

They sent the wrong doors with the kit.- And until this dispute is.
שלחו דלתות לא נכונות עם הערכה, ועד שהמחלוקת הזו תיפתר.