WRONG DOOR IN SPANISH TRANSLATION

• puerta equivocada
• puerta incorrecta
• puerta errada
• wrong door

Examples of using Wrong door in English and their translations into Spanish

Wrong door, Inspector!
¡Se equivoca de puerta, Inspector!

You were a wrong door.
Se ha equivocado de puerta.

You were a wrong door.
Usted se ha equivocado de puerta.

Well, you picked the wrong door.
Bueno, te equivocaste de puerta.

No, this is the wrong door.
No, se ha equivocado de puerta.

Sorry. Wrong door!
Me he equivocado de puerta.

You creeps busted down the wrong door.
Se equivocaron de puerta, cretinos.

If you have come to rape me, you have picked up the wrong door.
Si has venido a violarme, te has equivocado de puerta.

You did not hit the wrong door: you were mislead!
No que haya sido citado en otra parte, sino que se haya equivocado de puerta.

So I opened the wrong door, found a closet,
Así que abrí la puerta equivocada, encontré un armario,

Realizing they opened the wrong door, they leave the door open
Al darse cuenta de que abrieron la puerta equivocada, la dejan abierta

I ran but I went to the wrong door and found myself in his room.
pero fuí a la puerta equivocada y me encontré en su dormitorio.

Alderton's so all-over-the-place that he goes for the wrong door, hits the second trip wire and.
Alderton está por aquí y va por la puerta equivocada, le da al segundo cable trampa y.

Or they will send you in first enough times till one day you will walk in the wrong door.
O pueden enviarte en la primera vez… hasta que finalmente un día tú vas a caminar en la puerta equivocada.

Mind you don't try the wrong door when you're a little… Of course, you never are.
No te preocupa equivocarte de casa cuando estés un poco… claro que tú nunca estás un poco.

On the train journey, searching for the toilet to be sick, he opened the wrong door and fell into the path of an oncoming train.
En eI viaje en tren, buscando el lavabo para vomitar, se equivocó de puerta y cayó a Ia vía de un tren que venía.

Aging and Disability Resource Centers(ADRCs) are part of the No Wrong Door system, which is designed to streamline public access to long-term services care programs.
Los Centros de Recursos para Adultos Mayores y Personas Discapacitadas(ADRC) forman parte del sistema No Wrong Door, que está diseñado para facilitar el acceso del público a los programas de servicios de atención a largo plazo.

Snuff Box, The Wrong Door, and House of Fools.
The Wrong Door y en House of Fools.

There shall be no wrong doors when entering into the treatment system.
No habrán ningunas puertas incorrectas al entrar al sistema de tratamiento;

They sent the wrong doors with the kit.
Enviaron las puertas equivocadas en el paquete.