YOUR EFFORT in Arabic translation

• جهدك
• مجهودك
• مجهوداتك
• مسعاك
• تبذلونه من جهد
• كفاحك من أجل
• بجهودك
• جهودك
• جهد ك
• لجهودك

Examples of using Your effort in English and their translations into Arabic

Your effort at achieving the consensus agenda attests to your diplomatic credentials.
إن جهدكم الذي بذلتموه في تحقيق توافق الآراء بشأن جدول الأعمال ليشهد على مهاراتكم الدبلوماسية

Thanks to your effort.
بفضل جهودك

Thanks for your effort.
شكرا لجهودك المبذولة

I appreciate your effort.
وأنا أقدر ما تبذلونه من جهد

I truly appreciate your effort.
أنا حقا أقدر جهدك

Thank you for all your effort.
نشكركم على هذا الجهد المميز

And naturally, thanks in your effort!
وبطبيعة الحال، شكرا في جهدك!

And naturally, thank you to your effort!
وبطبيعة الحال، شكرا لك على ما تبذلونه من جهد!

You think anyone would appreciate your effort?
تعتقد أيّ أحد سيقدّر جهدك؟?

Others that may be saved through your effort.
الآخرون الذي قَدْ ينقذون من خلال جُهدِكَ

And certainly, thank you in your effort!
وبالتأكيد، شكرا لك في جهدك!

Save your effort to replace bulbs in high ceilnig.
حفظ جهدكم لاستبدال المصابيح في سيلنيغ عالية

The distance the shot-put goes depends on your effort.
أنصتي إليّ(جين)… إن رمي كرة الحديد الى مسافه بعيدة، يعتمد على جهدكِ المبذول

Bad day friend Saim, thank you for your effort.
صديق سيئ اليوم، سايم، شكراً على مجهودك

You are concentrating all your effort on the beach.
أنتم تركزون جميع قواكم على الشواطئ

Spend your effort in sport rather than on the road.
لا تستهلكوا جهودكم في الطريق استهلكوها في الرياضة

I respect your effort to make amends by referring new clients.
أنا أحترم الجهود التي تبذلونها بإحالة عملاء جدد

Your effort adds comfort to others, thank you.
تعبكم يضيف راحة لغيركم، شكرا لكم

You were expecting a little something extra for your effort.
هل كنت تنتظر ما هو إضافي لقاء جهدك

Gentlemen, I am truly impressed by your effort and ingenuity.
السادة المحترمون، أنا معجب حقا بجهدك وإبداعك